В духе произведений Пола Боулза, Пола Теру и В.С. Найпола, «Африканский берег» представляет собой новую важную часть жанра антиутопической фантастики о путешествиях. Родриго Рей Роза, известный в сегодняшнем литературном мире Гватемалы и автор с растущей международной репутацией, представляет историю отчуждения, непризнания и интриг, происходящую в Танжере и его окрестностях. Он сплетает двойное повествование, в котором участвуют колумбийский турист, приятно застрявший в Марокко, и молодой пастух, мечтающий переехать в Испанию и «о будущем богатстве». В центре их истории — сова, которую ценят и желали. Автор обращается к тревоге, недоверию и потенциалу насилия, которые характеризуют границу всех границ: пролив, разделяющий Африку и Европу, где воды Средиземного моря и Европы Атлантическая встреча. Его часто отмечаемый стиль прозы, одновременно богатый и сдержанный, наделяет его произведения поразительной элегантностью. Рей Роза создает мощную реальность в своем воображаемом мире и поддерживает напряжение повествования до навязчивого завершения, поднимая маленькие и большие вопросы, которые задерживаются в сознании читателя еще долго после последней страницы.