Бойфренд Терезы Мендосы — контрабандист наркотиков, которого наркоторговцы Синалоа (Мексика) называют «королем короткой взлетно-посадочной полосы», потому что он может оторвать от земли самолет, полный кокаина, за триста ярдов. Но в безжалостном бизнесе жизнь может быть коротка, и у Терезы даже есть специальный сотовый телефон, который Гуэро дал ей вместе с мрачным предупреждением. Если телефон зазвонит, значит, он мертв, и ей лучше бежать, потому что в следующий раз за ней придут. И тут раздается звонок.

Чтобы выжить, ей придется попрощаться со старой Терезой, невинной девушкой, которая когда-то доверила свою жизнь заядлому контрабандисту наркотиков. Ей придется найти внутри себя женщину, достаточно сильную, чтобы жить в таком уродливом и опасном мире, как мир наркоторговцев, женщину, о существовании которой она никогда раньше не подозревала. Действительно, появившаяся женщина удивит даже тех, кто знает ее легенду о Королеве Юга.