В 1989 году, когда пала Стена, студент университета в Берлине во время утренней пробежки находит труп на скамейке в парке и предупреждает власти. Эта сцена открывает роман необычайного масштаба и глубины, шедевр, в котором прослеживаются судьбы множества европейцев — венгров, евреев, немцев, цыган — в коварные годы середины двадцатого века. В основе «Параллельных историй» лежат три необычных человека. : Ганс фон Волькенштейн, чья мать-немка связана с секретами фашистско-нацистского сотрудничества в 1940-х годах; Агост Липпай Лер, чей влиятельный отец десятилетиями служил различным политическим режимам Венгрии; и Андраш Ротт, у которого есть свой мрачный послужной список загадочной деятельности за границей. Паутина обширных и взаимосвязанных драм простирается от 1989 года до весны 1939 года, когда Европа дрожала на грани войны, и простирается до зверских времен 1944–45 годов, когда Будапешт был осажден, «Окончательное решение» опустошило венгерских евреев и война подошла к концу и перешла к катастрофической Венгерской революции октября 1956 года. Мы следуем за этими людьми от Берлина и Москвы до Швейцарии и Голландии, от Средиземного моря до Северного моря и, конечно же, от деревни к городу в Венгрии. Социальные и политические обстоятельства их жизни могут сильно различаться, их сексуальные и духовные стремления могут казаться каждому из них совершенно уникальными, однако великолепный гобелен Петера Надаса раскрывает странные, звучные параллели, которые связывают их во времени и пространстве. Это шедевр Петера Надаса — восемнадцать годы написания, сенсация в Венгрии еще до того, как оно было опубликовано, и почти четыре года перевода. «Параллельные истории» — первый зарубежный перевод этого смелого, требовательного и знаменательного романа, подтверждающий еще более широкой аудитории то, что уже известно Венгрии: это величайшее произведение автора.