"Переведи меня через майдан" - это книга в жанре мемуаров, рассказывающая историю журналистки, решившей разгадать тайну загадочной поэзии, написанной на зеленой стене Крещатика во времена Революции Достоинства. В ходе своего исследования героиня оказывается в тесном кругу тайн, предательства и любви. Книга полна напряжений, эмоций и непредсказуемых поворотов событий. Автор смазывает изящное полотно, где на фоне политических перипетий прослеживается настоящее человеческое лицо, потребность в истине и свободе. "Переведи меня через площадь" - это книга, которая оставит читателя с глубокими мыслями и новыми переживаниями.