Стальная буря

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Мемуары поразительной силы, дикости и пепельного лиризма, «Стальная буря» освещают не только ужасы, но и очарование тотальной войны, увиденной глазами обычного немецкого солдата. Молодой, сильный, патриотичный, но в то же время тревожно самосознательный, Юнгер ликовал Великой войной, которую он рассматривал не только как великий национальный конфликт, но, что более важно, как уникальную личную борьбу. Возглавляя рейдовые отряды, защищая окопы от кровавых вторжений британцев, просто терпя, когда снаряды разрывали его товарищей на части, Юнгер продолжал испытывать себя, готовясь к смерти, которая ознаменует его неудачу. Опубликованная вскоре после окончания войны, «Стальная буря» стала мировым бестселлером и теперь можно заново открыть его благодаря блестящему новому переводу Михаэля Хофмана. • Впервые в Penguin Classics • Признанный новый перевод, основанный на новом авторитетном тексте • Многие считают лучшим из когда-либо написанных рассказов о боях Первой мировой войны.
Характеристики
- ФИО Автора
- Эрнст Юнгер
- Язык
- Английский
- Переводчик
- Michael Hofmann
Отзывы
Неперевершене свідчення про війну та людську природу
«Сталева буря» — це не просто мемуари, а справжня літературна подорож у глибини людської душі під час жахливих подій Першої світової війни. Юнґер, як автор, вміло передає всю жорстокість і хаос війни, одночасно показуючи її чарівність і патріотизм, які можуть виникати навіть у найтемніші часи. Його опис бойових дій, переживань та внутрішніх конфліктів настільки реалістичний, що читач відчуває себе частиною цих подій. Це не просто книга про війну, а глибокий аналіз людської природи, стійкості та пошуку сенсу в умовах безумства. Новий переклад Майкла Гофманна робить текст ще більш доступним і зрозумілим для сучасних читачів, що дозволяє знову відкрити цю класичну працю. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, психологією та літературою, адже «Сталева буря» — це книга, яка залишає слід у серці і розумі