Collins Cobuild, «Collins Cobuild English Grammar, 3rd Edition» ISBN: 0007393644

Это крупное новое издание Collins COBUILD English Grammar представляет собой современный, глобальный и ориентированный на учащихся справочник по грамматике, предназначенный для учащихся. и учителей английского языка.

Тщательно обновленная, чтобы принять во внимание значительные изменения в грамматике за последние годы, Collins COBUILD English Grammar основана на доказательствах корпуса Коллинза, состоящего из 4 миллиардов слов, и представляет собой бесценный справочник. руководство по английскому языку в том виде, в котором на нем пишут и говорят сегодня во всех регионах мира.

Благодаря удобному для пользователя стилю и простым объяснениям, Collins COBUILD English Grammar представляет собой всеобъемлющее и авторитетное руководство по современной грамматике английского языка. Грамматика английского языка с использованием грамматических терминов, понятных учащимся.

Примечания о различных ситуациях, в которых обычно появляются определенные грамматические моменты, новые примеры и информация о ключевых различиях между британской и американской грамматикой, делают Collins COBUILD English Grammar единственной полностью обновленной и действительно глобальной доступной грамматикой английского языка.

О COBUILDКогда в 1987 году был опубликован первый словарь COBUILD, он произвел революцию в словарях для учащихся. Это был первый из нового поколения справочных материалов по языку, основанных на реальных доказательствах использования английского языка, а не на интуиции лексикографа. Коллинз и Бирмингемский университет под руководством лингвиста Джона Синклера разработали электронный корпус в 1980-х годах. , называемая Международной языковой базой данных Университета Коллинза Бирмингема (COBUILD). Этот корпус, который для несколько лет был известен как Bank of English® и стал крупнейшей коллекцией данных по английскому языку в мире. Редакторы словарей COBUILD используют корпус для анализа того, как люди на самом деле используют язык. Корпус Коллинза теперь содержит 4 миллиарда слов, взятых с веб-сайтов, газет, журналов и книг, изданных по всему миру, а также из устных материалов по радио, телевидению и из повседневных разговоров. . Новые данные добавляются в корпус каждый месяц, чтобы помочь редакторам COBUILD идентифицировать новые слова, грамматические структуры и значения с момента их первого использования. Все языковые справочники COBUILD основаны на информации, которую наши редакторы находят в корпусе Collins. Поскольку корпус очень велик, наши редакторы могут просмотреть множество примеров того, как люди на самом деле используют этот язык. Данные говорят нам как используется язык; функции различных структур; какие слова используются вместе; и как часто используются эти слова и конструкции. Все примеры в языковых материалах COBUILD являются примерами настоящего английского языка, взятыми из корпуса. Примеры были тщательно выбраны, чтобы продемонстрировать типичные грамматические модели, типичный словарный запас и типичный контекст. Грамматика COBUILD не является исключением: редакторы и исследователи Collins смогли использовать это богатство информации, чтобы создать уникальное и полное описание грамматики английского языка, а также отслеживать развитие определенных грамматических структур с течением времени. Корпус лежит в основе COBUILD, и вы можете быть уверены, что COBUILD покажет вам все, что вам нужно знать, чтобы иметь возможность легко и точно общаться на английском языке. Если Если вы хотите узнать больше о корпусе Коллинза или подписаться на нашу онлайн-службу корпуса, перейдите по адресу www.collinslanguage.com/wordbanks.

ВведениеЭта грамматика подходит для всех, кто интересуется английским языком. язык и то, как он работает в повседневных текущих контекстах. Она написана главным образом для студентов продвинутого уровня и их учителей, но любой серьезный ученик найдет в ней ценный справочный материал. Информация в этой книге взята из длительного и тщательного изучения современного английского языка, включая анализ Коллинза. корпус – корпус из многих миллионов слов устной и письменной речи. Функциональный подход. Большинство людей, изучающих и использующих язык, интересуются тем, как они могут делать что-то с языком – как они могут придавать значения, привлекать внимание, влиять люди и познавать мир. Их интересует грамматическая структура языка как способ достижения цели. Грамматика, которая объединяет шаблоны языка и то, что с их помощью можно делать, называется функциональной грамматикой. Это функциональная грамматика; иными словами, он основан на важной связи между структурой и функцией. Каждая глава построена вокруг основной функции языка, такой как описание людей и вещей и сообщение о том, что кто-то сказал. Каждая из этих функций регулярно выражается в английском языке одной конкретной структурой. Например, описание людей и вещей обычно выражается прилагательными, а сообщение о том, что люди говорят или думают, обычно включает глагол сообщения, такой как сказать, за которым следует предложение, начинающееся с этого или предложение в кавычках («») вокруг него. Эта грамматика сопровождает каждое основное утверждение (часто называемое правилом в других грамматиках) с подробным описанием его использования, включая любые исключения. Затем объем исходной функции может быть расширен. Например, основная, центральная функция глаголов сообщения (глава 7) — констатировать, что кто-то сказал. Он сказал, что скоро вернется. Ее можно легко расширить, включив в нее то, что кто-то написал. Его мать написала, что он наконец-то прибыл домой. Затем его можно расширить, включив в него мысли и чувства; их не нужно выражать словами, но структура сообщения очень удобна. Мальчики думали, что он умер. Отсюда мы можем рассматривать пункт об отчетности как более общий способ введения другого пункта.ПримерыВсе примеры в этой книге взяты из корпуса Коллинза. Как всегда, корпус лежит в основе каждого описываемого пункта грамматики, помогая составителям принимать уверенные и точные решения относительно различных структур и использования. Сами примеры остаются близкими к корпусу, с небольшими изменениями, которые делают их более доступными для обучающегося. Они тщательно подобраны, чтобы проиллюстрировать типичные закономерности и словосочетания в ситуациях реальной жизни. Группы слов, которые ведут себя одинаково. Помимо множества иллюстративных примеров, эта книга дает дополнительную информацию о грамматике большого количества конкретных слов. слова. Фактические слова и фразы, которые регулярно используются в каждой структуре, приведены в виде списков. Таким образом, учащийся может получить хорошее представление о том, как большим или маленьким является грамматический класс, а также к скольким словам относится определенное правило. Если для этого есть веская причина, слова и фразы группируются в список в значимом порядке. Так, например, в 1.21 отдельные группы изложены единым списком, включая животных, рыб, слова, оканчивающиеся на -крафт, и иностранные слова, оканчивающиеся на -s. Все они имеют одну и ту же особенность: они могут быть существительными как в единственном, так и во множественном числе без какого-либо изменения формы – лось, лосось, самолет, корпус. С чисто грамматической точки зрения все они могли бы войти в один алфавитный список; однако с точки зрения преподавания и обучения полезно классифицировать их в соответствии с их значением. «Проявите творческий подход». Некоторые области английской грамматики очень гибки и продуктивный. Некоторые из них хорошо известны, например, тот факт, что почти любое существительное в английском языке может изменить другое существительное. Например, существительное «пар» может использоваться, среди прочего, в следующих комбинациях: паровая баня, паровая баня, паровой двигатель, паровой утюг, паровая мощность и паровой поезд. Учитывая это, включено несколько функций «Проявите творческий подход». побудить учащихся использовать свое воображение и быть более уверенными в самовыражении. В таких случаях вместо того, чтобы давать четкое правило, мы предпочитаем давать рекомендации, чтобы пользователь мог сделать индивидуальный выбор без серьезного риска ошибки. Описывая язык таким образом, мы даем простор для творчества и инноваций. ДоступностьПри использовании грамматики может быть сложно найти нужную информацию. Часто это самая большая проблема для пользователей грамматик и веская причина, почему грамматики часто непопулярны среди учащихся. В этой грамматике особое внимание уделяется поддержке пользователя. Мы стремимся использовать всюду самую современную и часто используемую грамматическую терминологию. Технические термины использовались только там, где нет очевидной альтернативы. Предоставляется глоссарий терминов, и все они перечислены в указателе. В начале книги есть оглавление. Используя его или указатель, пользователь сможет найти раздел или абзац, в котором функция связана со структурой. В книге есть заголовки абзацев, которые отражают тему почти каждого абзаца, и для каждого часто встречаются дополнительные заголовки. раздел главы. Вверху каждой страницы есть еще один заголовок, который поможет пользователю. Новые разработки в области языка. Постоянное развитие корпуса позволило нам идти в ногу с постоянно меняющейся природой языка. В третьем издании COBUILD English Grammar представлены результаты исследования, проведенного на основе языковых данных, собранных за последние 20 лет. Исследователи отслеживали развитие набора грамматических особенностей, в том числе: (i) использование прогрессивной формы с так называемыми глаголами состояния (например, «Я люблю каждую минуту этого») (ii) использование Much в утвердительных немодифицированных утверждениях. (например, было много споров) (iii) распространение родовых местоимений (например, «Вы встречаете некоторых очень трудных людей») (iv) использование слова «like» в структурах отчетности (например, «И я такой: «вау!») Результаты были иногда увлекательный и удивительный, и позволили нам гарантировать, что это новое издание «Грамматики» дает вам четкое представление о реальном английском языке, как он пишется и на котором говорят сегодня. Грамматика академического и делового английского языка. В ходе подготовки к этому новому изданию мы Преподаватели и учащиеся рассказали нам, что полезным расширением нашего функционального подхода было бы сосредоточение внимания на двух основных контекстах, в которых английский язык используется в качестве лингва-франка во всем мире – академическом и деловом английском. В результате появились два совершенно новых дополнительных раздела. был добавлен. Они определяют основные области грамматики, которые учащиеся должны освоить, если они хотят эффективно общаться в деловом и академическом контексте. Раздел академического английского охватывает такие области, как объяснение результатов, обзор исследований и отчет о результатах. В разделе, посвященном грамматике делового английского, рассматриваются типичные конструкции, используемые в таких контекстах, как обмен информацией, ведение переговоров и проведение презентаций. Обширные перекрестные ссылки позволяют пользователю вернуться к основному тексту, где структуры обсуждаются более подробно. Мы надеемся, что вам понравится изучать грамматику английского языка с функциональной точки зрения – путем изучения множества реальных примеров текущего языка. , к пониманию того, как определенные структуры работают в академическом и деловом контексте. Мы также надеемся, что в результате вы обретете уверенность в том, что сможете творчески и эффективно использовать английский язык в самых разных повседневных ситуациях.