Жизнь взаймы
после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Впервые роман был опубликован в 1959 году в иллюстрированном издании «Кристалл», как «роман с продолжением». В 1961 году, после правки и редактирования автором, более объемная версия романа была издана в американском переводе, но уже под названием «Heaven has no favorites». Немецкая версия романа «Der Himmel kennt keine Gunstlinge», имела большой читательский успех в Германии, однако получила негативную критику. Ремарка обвиняли в сентиментальности, отсутствии стиля. И все же, несмотря на все нарекания и замечания, те же критики не могли не отметить, что «роман захватывающий и от него невозможно оторваться».
Начало 50-х годов. Автогонщик Клэрфе приезжает навестить своего давнего друга в санаторий «Монтана». Там же он знакомится со смертельно больной девушкой Лилиан. Устав от строгих правил санатория, от рутины и однообразия она принимает решение бежать вместе с Клэрфе туда, где есть другая жизнь, жизнь – которая говорит языком книг, картин и музыки, жизнь, которая манит и будит тревогу. У обоих беглецов, несмотря на всю несхожесть, есть одна общая черта – отсутствие уверенности в будущем. Клэрфе живет от гонки до гонки, а Лилиан знает, что ее болезнь прогрессирует, и жить ей осталось совсем недолго. Их роман развивается очень стремительно, они любят друг друга на грани обреченности, как только могут любить люди, каждый шаг которых сопровождается тенью смерти…
Издание осуществлено в рамках соглашения с Фондом Лэте Паулетте Ремарк с/о Литературным Агентством Морбукс и Литературным Агентством Синопсис
© by The Estate of Late Paulette Remarque 1959
© перевод Л. Черная
© ℗ ИП Воробьев В.А.
© ℗ ИД СОЮЗ
Продюсер издания: Владимир Воробьёв
Для устройств Apple для корректного воспроизведения файла нужен компьютер с установленным iTunes.
Характеристики
- ФИО Автора
- Ремарк Эрих Мария
- Язык
- Русский
- Возраст
- 12
Отзывы
Неймовірна історія кохання і втрат
"Життя у позику" - це роман, який захоплює з перших рядків і не відпускає до самого кінця. Історія кохання між Клэрфе та Ліліан - це справжня душевна драма, яка розчулює і заставляє задуматися про цінність кожної миті. Автор вдало поєднав в романі різні теми - кохання, смерть, втрату, віру - створивши неповторний образ життя, яке може бути надто коротким, але водночас дуже цінним. Ця книга залишить вас під враженням і заставить задуматися про багато важливих речей у вашому власному житті.
Шедевральна книга, яка залишає слід у серці
"Життя у позику" - це твір, який не залишить байдужим жодного читача. Сповнений емоцій та глибоких думок, роман захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого фіналу. Автор майстерно розкриває внутрішній світ героїв, допомагаючи читачеві відчути кожну емоцію, кожен тяжкий вибір, з яким доводиться стикатися героям. Ця книга - справжнє шедевральне творіння, яке залишить незабутнє враження і надихне на нові думки та роздуми про життя, кохання і смерть.
Не вражає
Хоча "Життя у позику" має свою унікальну історію та цікавий сюжет, але він не вразив мене своєю глибиною та оригінальністю. Деякі сцени та діалоги здаються передбачуваними, а персонажі не завжди вдаються живими та цікавими. Хоча книга має свої моменти, які можуть зацікавити читача, загалом вона залишила мене байдужим до подальшого читання. Для шанувальників романтичних історій це може бути прийнятним варіантом, але я сподівався на більше.
Зворушлива історія про кохання та втрати
"Життя у позику" - це книга, яка доторкнеться до найтонших струн вашої душі. Розповідь про Клэрфе та Ліліан захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого фіналу. Автор майстерно розкриває внутрішній світ героїв, допомагаючи читачеві відчути кожну емоцію, кожен біль та радість, які переживають герої. Ця книга - справжнє шедевральне творіння, яке залишить вас під враженням і надихне на нові думки про кохання, втрату та цінність життя.