«Iivana eli suomalainen venäläisen puhemiehenä» Майю Лассила – роман, рассказывающий о молодом финском парне Иване, который попадает в сложную ситуацию, став подданным русского господина. Похождения Ивана, его внутренняя борьба и поиски собственной идентичности легли в основу этого произведения. Искусно сочетая элементы приключенческого романа и психологической драмы, автор воспроизводит атмосферу времен, когда Финляндия была под властью Российской империи. Книга «Ивана, или финский, говорящий по-русски» увлекает своей глубиной сюжета и внутренними конфликтами главного героя, а также выдвигает на порядок вопросы о национальном самосознании и вечных темах свободы и подчинения.