Исландские саги. Том 2
после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Комментированное издание 4 древнеисландских саг и 14 текстов малого жанра. Все памятники переводятся на русский язык впервые. Научный аппарат включает вступительную статью о жанре саги, статьи о каждом из публикуемых памятников и подробные комментарии| обсуждается историко-филологическая и текстологическая проблематика каждого памятника, включая вопросы датировки протографа.
Во второй части книги, которой предпослана статья о скальдической метрике, анализируется более 60 стихотворений (вис), содержащихся в публикуемых текстах саг. Все висы приводятся на языке подлинника и анализируются в соответствии с разработанным форматом толкования. Издание снабжено географическими картами и указателями топонимов, личных имен и прозвищ.
Характеристики
- Язык
- Русский
- Серия
- Studia philologica
- Дата выхода
- 2004
Отзывы
Фантастична книга для шанувальників історії та скандинавської мі
Комментированное видання "Ісландські саги. Том 2" - це справжнє літературне джерело, яке дозволяє зануритися в атмосферу давнього Ісландії та вивчити унікальні тексти, перекладені російською мовою вперше. Кожен пам'ятник, який представлений у цій книзі, супроводжується детальними коментарями, які розкривають історико-філологічну та текстологічну проблематику, включаючи питання датування протографа. Науковий апарат видання доповнений вступною статтею про жанр саги, а також аналізом скальдической метрики більше ніж 60 віршів, що містяться у текстах саг. Книга також містить географічні карти та покажчики топонімів, особистих імен і прізвиськ, що допомагає краще зрозуміти контекст та місце подій. Рекомендую це видання всім, хто цікавиться історією, літературою та культурою скандинавських народів!