"Словарь чинук-джаргона, или Торговый язык Орегона" - это важный лингвистический труд известного американского миссионера и лингвиста Джорджа Гиббса. В этой книге автор систематически описывает язык, используемый аборигенами Восточной земли Америки и европейскими поселенцами для общения, торговли и межэтнического контакта. Этот словарь стал неотъемлемой частью культурного наследия Северной Америки, где язык чинук-джаргона сыграл значительную роль во взаимодействии между разными этническими группами. Джордж Гиббс представляет читателям богатый словарь, а также дает важные объяснения по контексту использования определенных слов и выражений. "Dictionary of the Chinook Jargon, или Trade Language of Oregon" помогает воссоздать культурный контекст и менталитет жителей северо-западного побережья США в период интенсивных межэтнических контактов. Эта книга является неисчерпаемым источником информации для исследователей языка и культуры регионов и остается неизменной ценностью для всех заинтересованных в изучении истории и языкового разнообразия Северной Америки.