"A Grammar of Colloquial Chinese, как Exhibited in the Shanghai Dialect" – это важная и высоко ценная книга, написанная известным ученым Джозефом Эдкинсом. В книге автор подробно исследует грамматику разговорного китайского языка, в том числе представленного в шанхайском диалекте. Эдкинс тщательно описывает особенности лексики, синтаксиса и фонетики этого диалекта, придавая читателю глубокое понимание структуры языка и его внутренних механизмов. Книга отличается четкостью изложения, лаконичностью и систематичностью подхода к объяснению грамматических явлений. Ее содержание полезно как для изучающих китайский язык в учебных заведениях, так и для каждого, кто заинтересован углубленно изучить шанхайский диалект. Благодаря своему авторитету в области синологии и лингвистики, Джозеф Эдкинс создал произведение, которое является необходимым приложением к библиотеке любого серьезного исследователя китайского языка и культуры. "Грамматика разговорного китайского языка в шанхайском диалекте" является неотъемлемой составляющей для понимания богатства и разнообразия китайского языкового наследия.