Стрелок
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Юный Роланд – последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню – средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь – путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/122201/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Кинг Стивен
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Темная Башня
- Дата выхода
- 1982
Отзывы
Чудова історія, але переклад підкачав
"Стрілець" - це захоплююча історія про юного Роланда, який намагається знайти Темну Вежу. Світ, в якому він живе, наповнений магією та небезпекою, що робить читання неймовірно цікавим. Проте, я не можу не відзначити, що переклад тексту залишає бажати кращого. Іноді фрази звучать незрозуміло, і це може заважати повному зануренню в сюжет. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу, оскільки її сюжет і персонажі варті уваги. Сподіваюся, що в майбутньому переклад буде покращено.
Не виправдав очікувань
На жаль, "Стрілець" не виправдав моїх очікувань. Хоча концепція пошуку Темної Вежі звучить інтригуюче, я вважаю, що сюжет розвивається занадто повільно, а деякі сцени виглядають надто затягнутими. Переклад також залишає бажати кращого, адже деякі фрази звучать дивно і плутано. Я сподівався на більше динаміки та глибини в персонажах. Можливо, ця книга підійде любителям повільних епопей, але для мене вона стала розчаруванням.
Неперевершений епічний роман
"Стрілець" - це справжня подорож у світ, де магія і реальність переплітаються в неймовірний спосіб. Роланд, як головний герой, вражає своєю рішучістю та благородством, і його шлях до Темної Вежі стає символом боротьби між добром і злом. Автор майстерно створює атмосферу, наповнену небезпекою та загадками, а також вражаючими персонажами, які залишають слід у пам'яті. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить епічні пригоди та глибокі філософські роздуми!
Захоплюючий, але з недоліками
"Стрілець" - це книга, яка вражає своєю оригінальністю та складністю сюжету. Роланд - персонаж, який викликає симпатію, і його подорож до Темної Вежі дійсно захоплює. Проте, я помітив, що деякі моменти в перекладі залишають бажати кращого. Деколи фрази звучать дивно, і це може відволікати від загальної атмосфери книги. Незважаючи на це, я вважаю, що сюжет та ідеї, закладені в романі, варті уваги. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, ця книга обов'язково залишить слід у вашій душі.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Юный Роланд – последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню – средоточие Силы, краеугольный...