Квартал Тортилья-Флэт. Консервный ряд (сборник)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник вошли два произведения Джона Стейнбека, посвященные колоритному миру трущоб калифорнийского города Монтерея 1930-х, обитатели которого промышляют мелким воровством, нелегальными аферами и часто оказываются за решеткой. Но грубоватые манеры сочетаются у них с возвышенными устремлениями, а склонность к лицемерию оборачивается трогательным простодушием. Сам Стейнбек в предисловии к «Кварталу Тортилья-Флэт» так отзывался о своих героях: «Люди, которых я знаю и люблю| люди, которые превосходно приспосабливаются к окружающей среде. Такое свойство человеческой натуры зовется истинно философским отношением к жизни, и это – прекрасная вещь».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/21984844/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Стейнбек Джон Эрнст
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Эксклюзивная классика (АСТ)
- Дата выхода
- 1935, 1945
Отзывы
Неперевершена збірка, що відображає людську природу!
Книга "Квартал Тортилья-Флэт. Консервний ряд" - це справжній шедевр, який занурює читача в атмосферу Монтерея 1930-х років. Стейнбек майстерно описує життя мешканців трущоб, їх боротьбу за виживання, дрібні злочини та нелегальні афери, але водночас підкреслює їхню людяність та простодушність. Його герої, незважаючи на грубуваті манери, викликають симпатію та розуміння, адже вони намагаються знайти своє місце в жорстокому світі. Передмова автора додає глибини, адже він дійсно любить своїх персонажів і вміє передати їхні переживання. Хоча переклад книги не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями та глибокими роздумами про людську природу. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути в світ, де кожен персонаж має свою історію та мрію!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник вошли два произведения Джона Стейнбека, посвященные колоритному миру трущоб калифорнийского города Монтерея 1930-х, обитатели которого промышляют м...