Над пропастью во ржи

Над пропастью во ржи

book type
1 Відгук(ів) 
BK/127781/UA
Украинский
В наличии
163,18 грн
146,86 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Читайте книгу в новом переводе

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, «Над пропастью во ржи» стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей – от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.

Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/127781/UA

Характеристики

ФИО Автора
Сэлинджер Джером Дэвид
Язык
Украинский
Возраст
16

Отзывы

Оценка: 


2022-10-17

Неперевершений класик, який варто прочитати кожному!

"Над прірвою в житі" - це не просто роман, це справжня подорож у світ думок та переживань молодого покоління, яке намагається знайти своє місце в житті. Селінджер створив незабутній образ Холдена Колфілда, який став символом бунту та пошуку сенсу. Новий переклад Ріти Райт-Ковалевої надає твору свіжого звучання, хоча й має деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Проте, навіть з цими недоліками, текст залишається вражаючим і глибоким. Читачі можуть відчути всі емоції та переживання героя, його страхи та надії. Ця книга залишає слід у душі, спонукаючи до роздумів про життя, суспільство та власні цінності. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти себе та світ навколо!

Напишите свой отзыв

Над пропастью во ржи

Читайте книгу в новом переводеПисатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соб...

Напишите свой отзыв

7 книг этого же автора

Товары из этой категории: