Все об Испании

Все об Испании

book type
4 Відгук(ів) 
BK/5729517/UA
Украинский
В наличии
87,78 грн
79,00 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Испания… Есть страны, одно упоминание о которых вызывает целую гамму ассоциаций: коррида, фиеста, женщины в кружевных мантильях, рыцарь печального образа Дон Кихот, весельчак и балагур Фигаро и знаменитый Дон Жуан, а еще темпераментные красавицы в длинных платьях с красными розами в иссиня-черных волосах, танцующие пламенный фламенко… История у страны древняя и достопримечательностей много: остатки римских крепостей, амфитеатров и акведуков, памятники архитектуры времен мавританских правителей, средневековые дома и замки, церкви и дворцы, богатые музеи…



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/5729517/UA

Характеристики

ФИО Автора
Фельтина Анна Николаевна
Язык
Украинский
Возраст
12
Серия
Страны мира
Дата выхода
2006

Отзывы

Оценка: 


2025-02-13

Не зовсім те, що очікував

На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча описані теми цікаві, я відчув, що інформація подана поверхнево і не завжди детально. Деякі розділи виглядають як короткі замітки, а не глибокий аналіз. Переклад дійсно має свої недоліки, і це іноді заважає зрозуміти суть тексту. Можливо, книга підійде тим, хто лише починає знайомитися з Іспанією, але для тих, хто вже має певні знання, вона може бути недостатньо інформативною.

Оценка: 


2024-01-08

Вражаюче дослідження іспанської культури!

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я дізнався багато нових фактів про Іспанію, її традиції та культуру. Автор вміло поєднує історію з сучасністю, що робить текст живим і цікавим. Я особливо насолоджувався описами фламенко та кориди, які передають всю пристрасть і темперамент цієї країни. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що книга варта уваги. Вона надихнула мене на нові подорожі та дослідження!

Оценка: 


2023-12-12

Книга з потенціалом, але потребує доопрацювання

Хоча "Все про Іспанію" має багато цікавих моментів, я вважаю, що книга потребує значного доопрацювання. Деякі розділи виглядають незавершеними, а інформація подається фрагментарно. Переклад, хоч і якісний в більшості випадків, все ж має свої недоліки, які можуть відволікати від читання. Я сподівався на більш глибоке занурення в історію та культуру Іспанії, але, на жаль, книга не виправдала моїх сподівань. Це може бути хорошим початком для тих, хто тільки починає знайомитися з цією країною, але для більш досвідчених читачів вона може бути недостатньо інформативною.

Оценка: 


2022-09-10

Чудова подорож в Іспанію через сторінки книги!

Ця книга - справжня знахідка для всіх, хто мріє про подорож до Іспанії або просто хоче дізнатися більше про цю прекрасну країну. Автор майстерно передає атмосферу іспанської культури, описуючи традиції, звичаї, гастрономію та історію. Читач може відчути себе на вулицях Барселони, слухаючи звуки фламенко, або в Мадриді, насолоджуючись архітектурними шедеврами. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, зміст книги настільки захоплюючий, що це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в іспанську культуру та історію!

Напишите свой отзыв

Все об Испании

Испания… Есть страны, одно упоминание о которых вызывает целую гамму ассоциаций: коррида, фиеста, женщины в кружевных мантильях, рыцарь печального образа Дон...

Напишите свой отзыв

1 книга этого же автора

Товары из этой категории: