Записки о поисках духов
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга Гань Бао (IV—V вв.) "Записки о поисках духов" — один из древнейших и известнейших памятников китайской словесности, повествующих о том, "о чем не говорил Конфуций" — о разнообразнейшей нечисти: об удивительных существах, о животных и растениях-оборотнях, о зловредных бесах, о душах умерших, о чудесных предметах и находках, которые не всегда приносят счастье тем, кому выпадет встретиться с ними.Настоящее издание включает в себя первый полный русский перевод сборника Гань Бао "Записки о поисках духов, предваряемый обстоятельной вступительной статьей и снабженный подробными примечаниями.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/112452/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гань Бао
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1994
- Переводчик
- Лев Николаевич Меньшиков
Отзывы
Вражаюча подорож у світ давньокитайської мудрості!
Книга "Записки про пошуки духів" є не лише літературною пам'яткою, але й справжнім культурним скарбом, що відкриває читачеві унікальний погляд на світ, який нас оточує. Гань Бао майстерно описує різноманітні істоти, рослини та явища, що виходять за межі звичайного сприйняття, запрошуючи нас зануритися в таємничий світ давньої китайської міфології. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу і дозволяє відчути глибину думок автора. Вступна стаття та примітки додають цінності виданню, допомагаючи зрозуміти контекст твору. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться культурою та філософією Сходу, а також любить досліджувати незвичні аспекти людського існування. Рекомендую всім, хто готовий до захоплюючої подорожі у світ давніх легенд і міфів!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Книга Гань Бао (IV—V вв.) "Записки о поисках духов" — один из древнейших и известнейших памятников китайской словесности, повествующих о том, "о чем не го...