Кошачий глаз
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Современный художник Элейн Ризли возвращается в Торонто, город своего детства, на выставку, посвященную ее искусству. Внезапно поглощенная яркими картинками из прошлого, она думает о трех девчонках, которые ввели ее в жестокий мир детских игр, в мир тайной дружбы, тоски и предательства. Элейн мучает прошлое, и потому она никак не может найти покой в настоящем, которое кажется иллюзорным, как узоры под гладкой поверхностью стеклянного шарика.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/455210/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Маргарет Этвуд
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2020
- Переводчик
- Татьяна Павловна Боровикова
Отзывы
Вражаюча подорож у світ спогадів і мистецтва!
Книга "Кошаче око" справді вражає своєю глибиною та емоційною наповненість. Авторка майстерно передає атмосферу дитинства Елейн Різлі, її переживання та спогади, які постають перед читачем у яскравих образах. Читання цієї книги стало для мене справжнім досвідом, адже я відчувала, як кожна сторінка переносить мене у світ її дитячих ігор, дружби та зради. Мистецька складова історії підкреслює важливість творчості як способу подолання травм минулого. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибокими думками та емоціями, які передає текст. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про минуле та його вплив на наше сьогодення!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Современный художник Элейн Ризли возвращается в Торонто, город своего детства, на выставку, посвященную ее искусству. Внезапно поглощенная яркими картинка...