Одиссей. Владычица Зари
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Наверное, никто так сильно не любил свой дом, как Одиссей, сын Лаэрта. Он побывал в неведомых странах, переносился в Царство теней и снов. О первых его странствиях знает весь мир. Но без радости встретила родная земля Одиссея. Дико и пустынно было на берегу дорогого его сердцу острова. О последних, захватывающих воображение и дух приключениях легендарного Скитальца поведает вам эта повесть. Итак…В очередной том Генри Райдера Хаггарда входят два знаменитых романа из истории Древнего мира – «Одиссей» и «Владычица Зари». Книга об Одиссее была написана Хаггардом в соавторстве с переводчиком поэм Гомера, шотландским писателем и историком Эндрю Лэнгом. Впервые этот замечательный роман публикуется на русском языке без сокращений и в новом переводе.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/408611/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Генри Хаггард Райдер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Ирина Павловна Архангельская
Юлия Ивановна Жукова
Отзывы
Велична подорож у світ античності
Книга "Одіссей. Володарка Зорі" - це справжня перлина для всіх, хто цінує класичну літературу та епічні пригоди. Генрі Райдер Хаггард, у співавторстві з Ендрю Ленгом, вдало переніс нас у світ, де мандри Одіссея стають не лише фізичними, але й духовними. Читачі можуть відчути всю глибину його любові до рідної землі, його боротьбу з труднощами та спроби знайти своє місце у світі. Описані пригоди захоплюють уяву, а мова твору вражає своєю поетичністю та емоційністю. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга не лише розкриває нові грані відомого сюжету, але й запрошує читача до глибоких роздумів про людську природу, любов і повернення додому. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в епічний світ давньогрецької міфології та насолодитися майстерно написаним твором!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Наверное, никто так сильно не любил свой дом, как Одиссей, сын Лаэрта. Он побывал в неведомых странах, переносился в Царство теней и снов. О первых его ст...