Дом на краю ночи

Дом на краю ночи

book type
1 Відгук(ів) 
FL/477723/UA
Украинский
В наличии
119,56 грн
107,60 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Под общим названием "Дом на краю ночи" представлена знаменитая трилогия английского писателя Уильяма Хоупа Ходжсона: "Путешествие шлюпок с "Глен Карриг"", "Дом на краю" и "Пираты-призраки" - произведения весьма разноплановые, в которых если и есть что-то общее, то это элемент оккультного, сверхъестественного. С юных лет связанный с морем, Ходжсон на собственном опыте изведал, какие тайны скрывают океанские глубины, ставшие в его творчестве своеобразной метафорой темных, недоступных "объективному" материалистическому знанию сторон человеческого бытия. Посвятив ряд книг акватической тематике, писатель включил в свою трилогию два "морских" романа с присущим этому литературному жанру "приключенческим" колоритом: здесь и гигантские "саргассовы" острова, вобравшие в себя корабли всех эпох, и призрачные пиратские бриги - явный парафраз "Летучего Голландца"...  Иное дело третий роман, "Дом на краю", своими космогоническими и эсхатологическими мотивами предвосхищающий творчество Ф.X.Лавкрафта. Дьявольская реальность кошмара буквально разрывает обыденный мир героя, то погружая его в инфернальные бездны, населенные потусторонними антропоморфными монстрами, то вознося в запредельные метафизические пространства. Герой путешествует "в духе" от одной неведомой галактики к другой и, проносясь сквозь тысячелетия, становится свидетелем гибели Солнечной системы и чудовищных космических катаклизмов...  Литературные критики, отмечая мастерство Ходжсона в передаче изначального, иррационального ужаса, сближали его с таким мэтром "фантастической реальности", как Э.Блэквуд.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/477723/UA

Характеристики

ФИО Автора
Уильям Ходжсон Хоуп
Язык
Украинский
Дата выхода
2010
Переводчик
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Владимир Александрович Гришечкин

Отзывы

Оценка: 


2023-04-01

Вражаюча трилогія, що занурює у світ надприродного!

"Будинок на краю ночі" - це справжня перлина в літературі, яка поєднує в собі елементи пригодницького роману та глибоких філософських роздумів про людське буття. Вільям Хоуп Ходжсон майстерно створює атмосферу таємничості і страху, занурюючи читача в океанські глибини, де приховані жахливі таємниці. Кожен роман трилогії має свій унікальний стиль і настрій, але всі вони об'єднані спільною темою окультного та надприродного. Особливо вражає "Будинок на краю", який відкриває перед читачем космічні простори та жахи, що чекають на героя в його подорожі. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, загальна якість та глибина змісту компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та змушує замислитися про невідоме!

Напишите свой отзыв

Дом на краю ночи

Под общим названием "Дом на краю ночи" представлена знаменитая трилогия английского писателя Уильяма Хоупа Ходжсона: "Путешествие шлюпок с "Глен Карриг"",...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: