Мое обнаженное сердце
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Шарль Бодлер (1821–1867) – величайший французский поэт, автор «Цветов зла», enfant terrible, человек, подведший черту под эпохой Просвещения и открывший своим творчеством век модернизма, самый влиятельный французский литератор XIX века, чьими открытиями пользовались поэты и писатели по всему миру, в том числе и в России – весь Серебряный век, – был не только поэтом, но и тонким прозаиком.Однако проза Бодлера мало известна русскому читателю. Между тем его эссе, критические статьи, наблюдения из дневников и записных книжек, наброски романов и пьес интересны не только потому, что позволяют шире взглянуть на творчество поэта; в первую очередь они – умное и одновременно занимательное чтение.Большая часть представленных в издании текстов публикуется по-русски впервые.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/148112/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Шарль Бодлер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
- Переводчик
- Леонид Николаевич Ефимов
Отзывы
Відкриття нових граней Бодлера
Книга "Моє оголене серце" є справжнім подарунком для шанувальників творчості Шарля Бодлера. Це видання дозволяє заглянути за межі його знаменитих поетичних творів і відкриває нові горизонти його прози, яка, на жаль, залишалася в тіні. Есе, критичні статті та спостереження з щоденників демонструють не лише глибину його думок, а й його унікальний стиль, який поєднує в собі емоційність та інтелектуальність. Читання цієї книги стало для мене справжнім відкриттям, адже я зміг побачити Бодлера не лише як поета, а й як тонкого спостерігача життя та суспільства. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, і я вдячний за можливість ознайомитися з цими текстами, які раніше не були доступні російському читачеві. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче глибше зрозуміти творчість Бодлера та його вплив на літературу!
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Шарль Бодлер (1821–1867) – величайший французский поэт, автор «Цветов зла», enfant terrible, человек, подведший черту под эпохой Просвещения и открывший с...