Вы когда-нибудь тщетно искали именно нужное слово? Возможно, вы хотите сформулировать смутное желание быть далеко. Или вы не можете полностью передать это странное желание выйти на улицу и проверить, не идет ли кто-нибудь. Возможно, вы изо всех сил пытаетесь выразить, что чего-то достаточно – не слишком много, но и не слишком мало. Хотя у англичан, возможно, нет слова для этого, хорошая новость заключается в том, что греки, норвежцы, голландцы или, возможно, инуиты, вероятно, имеют его. Будь то немецкое spielzeug (это инстинктивное чувство «правоты») или индонезийское jayus (шутка, плохо рассказано и настолько несмешно, что невозможно удержаться от смеха), этот восхитительный шведский стол замечательных слов со всего мира придет на помощь, когда английский язык даст сбой. Отчасти глоссарий, отчасти забавные размышления, но полностью познавательный и развлекательный роман «Греки имели слово для этого» означает, что вы больше никогда не потеряетесь из-за нужного слова.