Пенумбра. Шесть готических рассказов.
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Полдюжины мрачных в своём таинственном очаровании рассказов, повествующих о встрече обычных людей с необычными явлениями, природу которых они никогда не смогут понять, ровно, как и отрицать факт их существования. Каждая история плавно перетекает в другую, создавая иллюзию того, что все описываемые события происходят в одно и тоже время, тем самым только усиливая эффект погружения в загадочный мир сверхъестественных созданий, снующих в пурпурной дымке вечернего тумана, устремивших алые зрачки своих глаз на опрометчивых обывателей, предпочитающих жар тёплого очага холодному шепоту безликих теней в неверном свете рогатой луны.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/310615/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Генри Бреретон Уотсон Марриот
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Роберт Чамберс Уильям
Уильям Шарп
Френсис Кроуфорд Мэрион
Элджернон Блэквуд Генри - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Сергей Николаевич Калиновский
Отзывы
Занурення в таємничий світ
Книга "Пенумбра. Шість готичних оповідань" стала для мене справжнім відкриттям у світі літератури. Автор майстерно створює атмосферу загадковості та містики, що пронизує кожну історію. Оповідання про зустрічі звичайних людей з незвичайними явищами вражають своєю глибиною та емоційною напругою. Я відчувала, як кожна історія плавно перетікає в іншу, створюючи відчуття єдиного, безперервного потоку подій, що лише підсилює ефект занурення в цей загадковий світ. Візуальні образи, які автор малює словами, настільки яскраві, що я могла уявити себе серед пурпурного серпанку вечірнього туману, відчуваючи холодний шепіт безликих тіней. Єдиним недоліком є деякі неточності в перекладі, але вони не заважають насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую цю книгу всім, хто любить готичну літературу та таємничі оповідання!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Полдюжины мрачных в своём таинственном очаровании рассказов, повествующих о встрече обычных людей с необычными явлениями, природу которых они никогда не с...