Градуал
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Композитор Алесандро Сасскен живет в островном государстве Глонд, ведущем на другом острове бесконечную войну с безликим врагом, солдат которого местные жители никогда не видели. Старшего брата Алесандро призвали в армию, откуда он так и не вернулся, таинственно исчезнув вместе со своим подразделением. Гражданам Глонда запрещены все контакты с другими странами, но иногда музыкант видит на горизонте призрачные миражи других островов, и эти видения дарят ему вдохновение и силы творить. Однажды все меняется и композитора отправляют с концертным туром за границу. Он не знает, почему так произошло и чем заслужил подобную привилегию, но эта поездка изменит его представления о себе, о собственной стране, о музыке и о самой природе времени и пространства, ведь он станет свидетелем странного физического явления под названием градуал.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/256628/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Кристофер Прист
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Владислав Викторович Заря
Отзывы
Неперевершена подорож у світ музики та самопізнання!
Книга "Градуал" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно поєднує елементи фантастики з глибокими філософськими роздумами про війну, втрату та пошук сенсу життя. Історія композитора Алесандро Саскена, який живе в острівній державі Глонд, захоплює з перших сторінок. Його внутрішня боротьба, пов'язана з зникненням старшого брата, а також заборона на контакти з іншими країнами, створюють напружену атмосферу, в якій музика стає єдиним порятунком. Поїздка за кордон, що змінює його уявлення про світ, надає сюжету нових барв і глибини. Опис фізичного явища "градуал" вражає своєю оригінальністю та метафоричністю, що залишає читача в роздумах над природою часу та простору. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні твори, що залишають слід у душі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Композитор Алесандро Сасскен живет в островном государстве Глонд, ведущем на другом острове бесконечную войну с безликим врагом, солдат которого местные ж...