Горизонты Аркхема
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Совершая многочисленные путешествия по Массачусетсу (в 1920–1936 гг.) в поисках старинных причудливых построек, архитектурных свидетельств колониальных времен, Говард Филлипс Лавкрафт описал множество своих впечатлений в письмах, эссе и путевых дневниках.Благодаря этому внимательный читатель может отследить увлекательную связь между реальными ландшафтами и зданиями и созданной воображением писателя местностью вдоль реки Мискатоник: Кингспортом, Данвичем, Иннсмутом и Аркхемом.Где-то на мрачном горизонте они сливаются.Однако именно Провиденс, где автор все это замыслил и написал, навсегда останется переходной зоной между реальностью и вымыслом.Рассказы, собранные в этой книге, дают прекрасное представление как о городских, так и о сельские местностях, из которых Говард Филлипс Лавкрафт образовал свою потустороннюю Новую Англию.Иллюстрации: Сантьяго Карузо 2019-2022
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/979997/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Говард Лавкрафт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Валерия Ивановна Бернацкая
Денис Афиногенов
Олег Эрнестович Колесников
Светлана Борисовна Лихачева
Отзывы
Неперевершена подорож у світ Лавкрафта!
Книга "Горизонти Аркхему" є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості Говарда Філіпса Лавкрафта. Вона пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в атмосферу його улюблених місць, які стали основою для багатьох його творів. Описані архітектурні пам'ятки та ландшафти Массачусетсу вражають своєю деталізацією і створюють живу картину, що переносить нас у часи колоніальної Америки. Ілюстрації Сантьяго Карузо додають ще більше глибини і естетики до тексту, роблячи його візуально привабливим. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загалом текст читається легко і зрозуміло. Ця книга не лише розширює наші знання про Лавкрафта, але й запрошує нас у його потойбічний світ, де реальність і фантазія зливаються в одне. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу і хоче дізнатися більше про генія жахів!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Совершая многочисленные путешествия по Массачусетсу (в 1920–1936 гг.) в поисках старинных причудливых построек, архитектурных свидетельств колониальных вр...