Словарь имен собственных. Метафизика труб

Словарь имен собственных. Метафизика труб

book type
1 Відгук(ів) 
FL/103642/UA
Украинский
В наличии
84,86 грн
76,37 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

«Словарь имен собственных» – один из самых необычных романов блистательной Амели Нотомб. Состязаясь в построении сюжета с великим мэтром театра абсурда Эженом Ионеско, Нотомб помещает и себя в пространство стилизованного кошмара, как бы призывая читателя не все сочиненное ею понимать буквально. Девочка, носящая редкое и труднопроизносимое имя – Плектруда, появляется на свет при весьма печальных обстоятельствах: ее девятнадцатилетняя мать за месяц до родов застрелила мужа и, родив ребенка в тюрьме, повесилась. Таково начало книги. Конец ее не менее драматичен. Однако Амели Нотомб умеет все вывернуть наизнанку.В настоящее издание также вошел ее автобиографический роман «Метафизика труб», уже одно название которого интригует читателя. На сей раз Амели отважно решилась рассказать всему миру о своих переживаниях и комплексах, чувствах и мыслях, а также о тех метаморфозах, что происходили с ней в детстве. В романе есть все: изощренный ум, чувство юмора, неожиданные открытия, смешные ситуации и заставляющий улыбнуться финал.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/103642/UA

Характеристики

ФИО Автора
Амели Нотомб
Язык
Украинский
Дата выхода
2015
Переводчик
Игорь Абрамович Попов
Ирина Яковлевна Волевич
Наталья Ивановна Попова

Отзывы

Оценка: 


2024-09-04

Неперевершена гра слів і емоцій

«Словник власних назв. Метафізика труб» - це не просто книга, а справжній витвір мистецтва, який вражає своєю оригінальністю та глибиною. Амелі Нотомб майстерно поєднує елементи абсурду з драматичними моментами, створюючи унікальний світ, в якому кожен персонаж і кожна ситуація мають свій сенс. Історія Плектруди, дівчинки з важким і рідкісним ім'ям, захоплює з перших сторінок, адже її життя сповнене трагічних обставин, які змушують читача задуматися над сутністю буття і людських відносин. Нотомб вміє вивертати ситуації навиворіт, додаючи до них іронії та гумору, що робить читання ще більш захопливим. Автобіографічний роман «Метафізика труб» доповнює цю історію, розкриваючи глибокі переживання авторки, її внутрішні конфлікти та метаморфози, які формують її особистість. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, загальний стиль і зміст книги залишають незабутнє враження. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує думати і відчувати!

Напишите свой отзыв

Словарь имен собственных. Метафизика труб

«Словарь имен собственных» – один из самых необычных романов блистательной Амели Нотомб. Состязаясь в построении сюжета с великим мэтром театра абсурда Эж...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: