Собеседники на пиру
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В настоящее издание вошли литературоведческие труды известного литовского поэта, филолога, переводчика, эссеиста Томаса Венцлова: сборники «Статьи о русской литературе», «Статьи о Бродском», «Статьи разных лет». Читатель найдет в книге исследования автора, посвященные творчеству Л. Н. Толстого, А. П. Чехова, поэтов XX века: Каролины Павловой, Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Владислава Ходасевича, Владимира Корвина-Пиотровского и др. Заключительную часть книги составляет сборник «Неустойчивое равновесие: Восемь русских поэтических текстов» (развивающий идеи и методы Ю. М. Лотмана), докторская диссертация автора, защищенная им в Йельском университете (США) в 1985 году. Сборник издавался в виде отдельной книги и использовался как учебник поэтики в некоторых американских университетах.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/581239/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Томас Венцлова
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
Отзывы
Вражаюча збірка літературознавчих праць
Книга "Співрозмовники на бенкеті" - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться російською літературою та її великими постатями. Томас Венцлов, як поет і філолог, майстерно аналізує творчість таких геніїв, як Толстой, Чехов, Цвєтаєва та Пастернак, надаючи читачеві можливість заглибитися в їхній світ. Його есе не лише інформативні, але й надзвичайно захопливі, що робить їх легкими для сприйняття навіть для тих, хто не є фахівцем у літературознавстві. Заключна частина книги, присвячена поетичним текстам, розширює горизонти розуміння поетики та її впливу на сучасну літературу. Незважаючи на те, що деякі моменти перекладу можуть бути недосконалими, загальний рівень якості тексту залишається високим. Ця книга стане не лише корисним джерелом знань, а й справжнім задоволенням для любителів літератури. Рекомендую всім, хто прагне глибше зрозуміти російську літературу та її контекст!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В настоящее издание вошли литературоведческие труды известного литовского поэта, филолога, переводчика, эссеиста Томаса Венцлова: сборники «Статьи о русск...