Город святых и безумцев
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
…Книга, которую сравнивают — ни больше ни меньше — с «Горменгастом» Мервина Пика.…Город вне времени и пространства Амбра, в котором переплелись черты, реалии и легенды Константинополя, Венеции, Лондона и Парижа.Здесь юный священник, измотанный запретной любовью к таинственной незнакомке, становится невольной причиной чудовищной резни…Здесь ехидный историк создает ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ комментарии к весьма сомнительной летописи об основании Амбры…Здесь безумный писатель отрицает реальность окружающего мира — но СЛИШКОМ охотно признается в совершении КРАЙНЕ СВОЕОБРАЗНОГО убийства…Здесь мотивы Набокова и Эко, Лавкрафта и Мелвилла смешиваются в НЕМЫСЛИМЫЙ коктейль ФЭНТЕЗИ И ФАНТАСМАГОРИИ!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/489365/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джефф Вандермеер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Анна Александровна Комаринец
Отзывы
Вражаюча подорож у світ фентезі та містики!
Книга "Місто святих і безумців" справді заслуговує на порівняння з "Горменгастом" Мервіна Піка. Автор створює надзвичайно атмосферний світ Амбра, де реальність та легенди переплітаються в неймовірний коктейль, що захоплює з перших сторінок. Юний священик, закоханий у таємничу незнайомку, стає центром подій, які ведуть до жахливої різанини, що змушує читача відчувати напругу та емоційний дискомфорт. Мотиви Набокова, Еко, Лавкрафта та Мелвілла органічно вплетені в текст, створюючи унікальну атмосферу, яка змушує задуматися про природу людських почуттів і моральних виборів. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто любить складні сюжети, багатошарові персонажі та незвичайні світи. Рекомендую всім шанувальникам фентезі та містики!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
…Книга, которую сравнивают — ни больше ни меньше — с «Горменгастом» Мервина Пика.…Город вне времени и пространства Амбра, в котором переплелись черты, реа...