Меченосцы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В двух томах представлены все исторические романы замечательного польского прозаика, лауреата Нобелевской премии — Генрика Сенкевича.В первый том вошли произведения: "Камо грядеши" — роман, в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона, роман "Меченосцы", более известный под названием "Крестоносцы", который публикуется в редко издаваемом переводе Вл. Ходасевича, посвященный борьбе поляков и литовцев с Тевтонским орденом в конце XIV — начале XV века, и роман "Огнем и мечом", рассказывающий о борьбе шляхетской Речи Посполитой с Украиной во времена Богдана Хмельницкого, — первый роман трилогии "Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский".
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/320065/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Генрик Сенкевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- Владислав Фелицианович Ходасевич
Отзывы
Велична епопея, яка варта уваги кожного читача!
Книга "Мечоносці" - це справжній шедевр, який переносить нас у часи героїчних битв та епічних пригод. Генрік Сенкевич майстерно відтворює атмосферу середньовічної Європи, де поляки та литовці борються проти Тевтонського ордену, а також описує складні стосунки між шляхтою Речі Посполитої та українським народом. Ця книга не лише захоплює своїм сюжетом, але й змушує задуматися про історію, культуру та ідентичність. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому дуже якісний, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися цим літературним шедевром. Рекомендую "Мечоносців" усім, хто цінує глибокі історичні романи та хоче поринути в епоху великих змін і боротьби за свободу!
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В двух томах представлены все исторические романы замечательного польского прозаика, лауреата Нобелевской премии — Генрика Сенкевича.В первый том вошли пр...