Смех мертвых

Смех мертвых

book type
1 Відгук(ів) 
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/108920/UA

Характеристики

ФИО Автора
Бертрам Чандлер
Генри Каттнер
Джек Уильямсон
Джон Браннер
Кларк Смит Эштон
Роберт Силверберг
Сибери Куин
Эдмонд Гамильтон Мур
Язык
Украинский
Дата выхода
2017
Переводчик
А. Суворова
Андрей Борисович Бурцев
И. С. Хохлова
Л. Я. Соловьева
Н. Дорофеева
Ю. Рыжикова

Отзывы

Оценка: 


2024-07-12

Захоплююча збірка жахів, але з деякими недоліками

Книга "Сміх мертвих" вразила мене своєю різноманітністю та глибиною, адже вона містить роботи відомих фантастів, які майстерно створюють атмосферу жаху та напруги. Кожен роман та оповідання в цій збірці пропонує унікальний погляд на жанр, змушуючи читача відчувати весь спектр емоцій – від страху до жаху. Однак, я не можу не відзначити, що якість перекладу, хоча й переважно на високому рівні, іноді підводить. Декілька фразових перекладів звучать дивно, а деякі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Незважаючи на це, я вважаю, що ця книга варта уваги для всіх шанувальників жанру жахів, адже вона пропонує незабутні історії, які залишають слід у пам'яті. Рекомендую всім, хто готовий до екстраординарних пригод у світі жахів!

Напишите свой отзыв

Смех мертвых

Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами.

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: