Двенадцать стульев
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
И. Ильф и Е. Петров завершили роман «Двенадцать стульев» в 1928 году, но еще до первой публикации цензоры изрядно сократили, «почистили» его. Правка продолжалась от издания к изданию еще десять лет. В итоге книга уменьшилась почти на треть. Публикуемый ныне вариант – первый полный – реконструирован по архивным материалам. Книга снабжена обширным историко-литературным и реальным комментарием.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/931237/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Евгений Петров Петрович
Илья Ильф Арнольдович - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
Отзывы
Неперевершена класика, яка варта уваги!
Роман "Дванадцять стільців" - це справжній шедевр, який не втрачає своєї актуальності навіть через десятиліття. І. Ільф та Є. Петров створили неперевершену сатиру на радянське суспільство, яка вражає своєю дотепністю та іронією. Читання цієї книги - це як подорож у часі, де кожна сторінка наповнена сміхом, але водночас і глибокими роздумами про людську природу та моральні цінності. Відновлений текст, який нарешті повернувся до свого первісного вигляду, дозволяє читачам насолодитися всіма нюансами авторського стилю. Хоча деякі фрази можуть бути перекладені не зовсім коректно, це не зменшує загального враження від книги. "Дванадцять стільців" - це обов'язкове читання для всіх, хто цінує якісну літературу та хоче поринути в атмосферу епохи!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
И. Ильф и Е. Петров завершили роман «Двенадцать стульев» в 1928 году, но еще до первой публикации цензоры изрядно сократили, «почистили» его. Правка продо...