К вопросу о циклотации
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник вошли никогда не издававшиеся рассказы и прозаические отрывки, представляющие собой ранние варианты глав «Страны Багровых туч», «Стажеров», «Полдень, XXII век» и «Трудно быть богом». Также в сборник включено «Пояснение к переводу средневекового рыцарского романа „Сказание о Ёсицунэ“», шедевра японской классической литературы, переведенного Аркадием Стругацким.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/269168/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Аркадий Стругацкий Натанович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
Отзывы
Неперевершене поєднання класики та сучасності!
Збірка "До питання про циклотацію" - це справжній подарунок для шанувальників творчості Аркадія Стругацького. У ній зібрані оповідання, які ніколи не були видані раніше, що робить цю книгу особливо цінною для фанатів. Читач має можливість зануритися в ранні варіанти відомих творів, таких як "Країна Багрових хмар" та "Важко бути богом", і побачити, як еволюціонували ідеї авторів. Особливо вразило "Пояснення до перекладу середньовічного лицарського роману", яке відкриває нові горизонти для розуміння японської літератури. Хоча використання штучного інтелекту для перекладу може призвести до деяких недоліків, загалом текст читається легко і зрозуміло. Це видання не лише розширює горизонти літератури, але й підкреслює важливість класики в сучасному світі. Рекомендую всім, хто цінує якісну прозу та бажає дізнатися більше про творчість Стругацьких!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник вошли никогда не издававшиеся рассказы и прозаические отрывки, представляющие собой ранние варианты глав «Страны Багровых туч», «Стажеров», «Пол...