Дьяволина Горького
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман известного венгерского прозаика и драматурга Дёрдя Шпиро построен как фиктивные воспоминания Липы – Олимпиады Дмитриевны Чертковой (1878–1951), свидетельницы жизни Горького на протяжении десятилетий, медсестры и его последней любимой женщины (Дьяволина – ее итальянское прозвище, полученное в Сорренто). Удачно найденная форма позволила показать всемирно известного писателя глазами близкого ему человека изнутри его многолюдного дома, в котором, наряду с домочадцами, любовницами и приживалами, появляются известные деятели культуры и исторические лица от Саввы Морозова и Ленина до Зиновьева, Сталина и Ягоды. Горький, увиденный глазами Шпиро, фигура достойная сожаления, но все же трагическая: человек, полагавший, что с его авторитетом можно, идя на компромисс с властью, переиграть ее.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/933951/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Дёрдь Шпиро
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Вячеслав Тимофеевич Середа
Отзывы
Вражаюча та глибока історія про життя Горького
Роман "Дияволіна" став для мене справжнім відкриттям. Автор, Дердя Шпіро, майстерно передає атмосферу епохи, в якій жив і творив Максим Горький, через призму спогадів його близької людини - Олімпіади Дмитрівни Чорткової. Ця форма фіктивних спогадів дозволяє читачеві заглибитися у внутрішній світ письменника, побачити його не лише як геніального автора, але й як людину, що переживала складні часи, намагаючись знайти своє місце у світі, де влада часто була жорстокою та безжальною. Спогади про знайомство з видатними особистостями, такими як Ленін та Сталін, додають роману історичної глибини та контексту. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що це не зменшує його вартості. Навпаки, це підкреслює, як сучасні технології можуть допомогти зберегти та донести важливі культурні твори до широкої аудиторії. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією літератури та життям великих особистостей!
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман известного венгерского прозаика и драматурга Дёрдя Шпиро построен как фиктивные воспоминания Липы – Олимпиады Дмитриевны Чертковой (1878–1951), свид...