Четыре книги

Четыре книги

book type
1 Відгук(ів) 
FL/786379/UA
Украинский
Yan Lianke
В наличии
85,36 грн
76,82 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

От мастера-рассказчика Яна Лианке, лауреата престижной премии Франца Кафки и финалиста Международной Букеровской премии, «Четыре книги» — это мощный и смелый роман о психологии «собака есть собака» в трудовом лагере для интеллектуалов во время Большой скачок Мао. Мифический, иногда сюрреалистический рассказ Яна, известный в Китае и один из наиболее подвергаемых цензуре, пронзает до глубины души, изображая борьбу между авторитарной властью и желанием человека победить самые мрачные препятствия посредством духа товарищества, любви и веры. В девяносто девятом районе обширного комплекса перевоспитания свободомыслящие художники и ученые задерживаются, чтобы укрепить их лояльность к коммунистической идеологии. Здесь Музыкант и ее возлюбленный Ученый — вместе с Автором и Богословом — вынуждены выполнять изнурительную физическую работу и поощряются доносить друг на друга за диссидентское поведение. Приз: шанс на свободу. За ними присматривает руководитель подросткового возраста, Ребенок, которому нравятся системы поощрений и чрезмерные наказания. Когда квоты сельскохозяйственного и промышленного производства поднимаются до недостижимого уровня, девяносто девятый округ погружается в беззаконие. А затем, когда наступила ненастная погода и голод, режим бросил их и оставил в покое, чтобы выжить.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/786379/UA

Характеристики

ФИО Автора
Yan Lianke
Язык
Украинский
Дата выхода
2015
Переводчик
Carlos Rojas

Отзывы

Оценка: 


2023-10-12

Вражаюча та глибока історія про людську стійкість!

"Чотири книги" Яна Лянке - це не просто роман, а справжня літературна подорож, яка занурює читача в жахливий світ трудового табору під час Великого стрибка Мао вперед. Автор майстерно поєднує елементи психології, соціальної критики та філософії, створюючи потужний наратив про боротьбу людини проти авторитарної системи. Персонажі, такі як Музикант, Вчений та Богослов, вражають своєю глибиною і складністю, а їхні стосунки та переживання змушують задуматися про цінність свободи і людяності. Сюжет наповнений напругою та емоціями, а сюрреалістичні елементи додають особливого шарму. Хоча переклад іноді може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую "Чотири книги" всім, хто цінує глибокі та змістовні твори, що ставлять важливі питання про життя, владу та людську природу.

Напишите свой отзыв

Четыре книги

От мастера-рассказчика Яна Лианке, лауреата престижной премии Франца Кафки и финалиста Международной Букеровской премии, «Четыре книги» — это мощный и смелый...

Напишите свой отзыв

9 книг этого же автора

Товары из этой категории: