Любовные письма великих людей. Мужчины

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
В этой книге собраны самые романтичные и самые трогательные образцы эпистолярного жанра, незаслуженно забытого в наш век электронной почты и SMS-сообщений. Эти любовные письма были написаны выдающимися людьми своим возлюбленным в самые разные времена и эпохи, в самых разных жизненных обстоятельствах.Для кого-то из этих великих мужей любовь – «сладкий яд» (Уильям Конгрив); для кого-то – «прелестная кроткая жена на диване перед жарким огнем камина, с книгами и музыкой» (Чарльз Дарвин). Любовь может обжигать, как палящее солнце (Генрих VIII) или проникать в самые глубины сердца как прохладный дождь (Флобер). Здесь представлены все оттенки и переливы этого великого чувства: от изящного красноречия и скромного благочестия Роберта Браунинга до удивительно современных страданий римлянина Плиния младшего, уходящего с головой в работу, чтобы забыть, как сильно он скучает по любимой жене Кальпурнии.Читая любовные письма великих людей, мы понимаем, что человечество, в сущности, мало изменилось за последние две тысячи лет. Страсть, ревность, надежда – все эти эмоции мы найдем здесь наравне с простым удовольствием послать письмо и получить ответ от человека, которого ты любишь больше всего на свете. Мы увидим, что литературный талант – необязательное условия для искреннего письма любви, и совсем не важно, в какой форме оно написано и каким способом дойдет до адресата.
Характеристики
- ФИО Автора
- Коллектив авторов
Урсула Дойль - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
Отзывы
Чарівність епістолярного жанру
Ця книга - справжня перлина для всіх, хто цінує романтику та глибокі почуття. Зібрані в ній любовні листи великих людей відкривають перед читачем світ емоцій, які, здавалося б, вже давно забуті в епоху цифрових технологій. Кожен лист - це не просто текст, а справжня історія, що передає глибину почуттів, переживань та страждань авторів. Від листів Чарльза Дарвіна до Генріха VIII, ми можемо відчути, як любов пронизує час і простір. Ця книга нагадує нам про важливість особистого спілкування, про те, як слова можуть зігріти душу і передати найщиріші почуття. Вона надихає на написання власних листів коханим, адже справжня романтика ніколи не вийде з моди!
Розчарування в перекладі
Хоча концепція книги є дуже цікавою, я, на жаль, розчарувався якістю перекладу. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова не перекладені, що заважає повністю насолодитися текстом. Я сподівався на більш якісний переклад, адже любовні листи вимагають особливої уваги до деталей. Однак, незважаючи на це, самі листи все ще вражають своєю емоційною глибиною і щирістю. Книга може бути цікавою для тих, хто не надто критично ставиться до перекладу, але я б рекомендував звернути увагу на якість тексту перед покупкою.
Неперевершене зібрання любові
Книга "Любовні листи великих людей" - це не просто збірка листів, а справжня подорож у світ почуттів і емоцій. Я був вражений, наскільки щирими і зворушливими можуть бути слова, написані руками великих людей. Листи, що представлені в цій книзі, демонструють, що кохання не має меж і не підлягає часу. Від витончених висловлювань Роберта Браунінга до простих, але глибоких слів Плінія молодшого, кожен лист несе в собі частинку душі автора. Ця книга змусила мене замислитися про власні почуття та важливість вираження їх словами. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію справжньої любові!
Не зовсім те, що очікував
Я придбав цю книгу, сподіваючись на глибоке занурення в епістолярний жанр, але, на жаль, вона не виправдала моїх очікувань. Хоча листи дійсно зворушливі, я вважаю, що автор міг би додати більше контексту до кожного листа, щоб читачі могли краще зрозуміти обставини, в яких вони були написані. Також, деякі листи здаються занадто схожими один на одного, що робить читання менш захоплюючим. В цілому, це непогане видання для тих, хто просто хоче ознайомитися з любовними листами, але для тих, хто шукає глибини і аналізу, ця книга може бути недостатньою.