Горностай в Чернополе
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В фильме «Горностай» в Чернополе, действие которого происходит сразу после Первой мировой войны, рассказывается о трагикомической судьбе Тильди, бывшего офицера армии ныне несуществующей Австро-Венгерской империи, решившего защитить добродетель своей обманщицы-невестки. закон любой ценой. Резцори окружает Тильди множеством фантастических персонажей, вовлекая нас в калейдоскопический опыт города, где все не так, как кажется, — города диссонирующих голосов, дикого уродства и душераздирающего разочарования, в котором, однако, «весьма был смех, отчасти воздуха, которым мы дышали, потрескивающее напряжение в атмосфере, всегда готовое вспыхнуть ливнем искр или разрядиться громовыми раскатами».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/187833/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Gregor von Rezzori
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Philip Boehm
Отзывы
Вражаюча подорож у світ післявоєнного хаосу!
Книга "Горностай у Чорнополі" вражає своєю глибиною та багатошаровістю. Автор майстерно створює атмосферу, в якій переплітаються трагічні та комічні елементи, а доля головного героя Тільді стає символом боротьби за справедливість у світі, де все здається перевернутим з ніг на голову. Персонажі, які оточують Тільді, настільки яскраві та незабутні, що вони залишають слід у пам'яті читача. Місто Чорнопіль постає перед нами як живий організм, де кожен голос має свою історію, а сміх і сльози йдуть поруч. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом і глибокими темами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає роздуми про людську природу та соціальні реалії!
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В фильме «Горностай» в Чернополе, действие которого происходит сразу после Первой мировой войны, рассказывается о трагикомической судьбе Тильди, бывшего офиц...