О всех созданиях – мудрых и удивительных
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В издании представлен третий сборник английского писателя и ветеринара Джеймса Хэрриота, имя которого сегодня известно читателям во всем мире, а его произведения переведены на десятки языков. В этой книге автор вновь обращается к смешным и бесконечно трогательным историям о своих четвероногих пациентах – мудрых и удивительных – и вспоминает о первых годах своей ветеринарной практики в Дарроуби, за которым проступают черты Тирска, где ныне находится всемирно известный музей Джеймса Хэрриота. В книгу вошли также рассказы о том, как после недолгой семейной жизни молодой ветеринар оказался в роли новоиспеченного летчика Королевских Военно-воздушных сил Великобритании и совершил свои первые самостоятельные полеты.На русском языке книга впервые была опубликована в 1985 году (в составе сборника «О всех созданиях – больших и малых»), с пропуском отдельных фрагментов и целых глав. В настоящем издании публикуется полный перевод с восстановленными купюрами.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/586787/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Хэрриот
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Ирина Гавриловна Гурова
Павел Сергеевич Гуров
Сергей В. Струков
Отзывы
Чарівна подорож у світ тварин
Книга "Про всі створіння – мудрі та дивовижні" – це справжня знахідка для всіх любителів тварин і тих, хто цінує зворушливі історії. Джеймс Харріот знову вражає читачів своїм унікальним стилем, поєднуючи гумор, емоції та глибоке розуміння тваринного світу. Його розповіді про чотирилапих пацієнтів наповнені теплом і ніжністю, а також відображають реалії ветеринарної практики, з якими стикається кожен ветеринар. Особливо вразили історії про його перші роки роботи в Дарроубі, де автор майстерно передає атмосферу маленького містечка та його мешканців. Читачі можуть відчути, як важливо бути чуйним і уважним до потреб тварин, а також до їхніх власників. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга залишається привабливою та цікавою. Вона надихає на любов до тварин і нагадує про їхню важливість у нашому житті. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ доброти та співчуття!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В издании представлен третий сборник английского писателя и ветеринара Джеймса Хэрриота, имя которого сегодня известно читателям во всем мире, а его произ...