О всех созданиях – больших и малых

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
С багажом свежих знаний и дипломом ветеринара молодой Джеймс Хэрриот прибывает в Дарроуби, небольшой городок, затерянный среди холмов Йоркшира. Нет, в учебниках ни слова не говорилось о реалиях английской глубинки, обычаях местных фермеров и подлинной работе ветеринарного врача, о которой так мечтал Хэрриот. Но в какие бы нелепые ситуации он ни попадал, с какими бы трудностями ни сталкивался, его всегда выручали истинно английское чувство юмора и бесконечная любовь к животным.К своим приключениям в качестве начинающего ветеринара Альфред Уайт (подлинное имя Джеймса Хэрриота) вернулся спустя несколько десятилетий (он начал писать в возрасте 50 лет). Сборник его забавных и трогательных рассказов «О всех созданиях – больших и малых» вышел в 1972 году и имел огромный успех. За этой книгой последовали и другие. Сегодня имя Хэрриота известно во всем мире, его произведения пользуются популярностью у читателей разных поколений и переведены на десятки языков.На русском языке книга впервые была опубликована в 1985 году в сокращенном виде, с пропуском отдельных фрагментов и глав. В настоящем издании представлен полный перевод с восстановленными купюрами.
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Хэрриот
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2020
- Переводчик
- Ирина Гавриловна Гурова
Павел Сергеевич Гуров
Сергей В. Струков
Отзывы
Неперевершене поєднання гумору та зворушливих моментів!
Книга "Про всі створіння – великі та малі" стала для мене справжнім відкриттям. Джеймс Герріот, з його неперевершеним почуттям гумору та безмежною любов'ю до тварин, переносить читача в атмосферу англійської глибинки, де кожен день приносить нові виклики та пригоди. Оповідання наповнені яскравими образами місцевих фермерів, їх звичаями та, звісно, тваринами, які стають не лише пацієнтами, а й справжніми героями історій. Книга вражає своєю щирістю та теплом, а також здатністю змусити сміятися та плакати в один і той же час. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, я вважаю, що ця книга варта уваги кожного, хто цінує добрі історії про дружбу, відданість та любов до природи. Рекомендую всім, хто хоче відчути справжню магію життя в селі та доторкнутися до сердець тварин і людей!