Миры Рэя Брэдбери. Том 2

Миры Рэя Брэдбери. Том 2

book type
1 Відгук(ів) 
FL/641560/UA
Украинский
В наличии
94,80 грн
85,32 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Во второй том собрания сочинений прославленного американского писателя, внесшего одинаково большой вклад, как в научную фантастику, так и в жанр «магического реализма», вошли его классические произведения — романы «451° по Фаренгейту» и рассказы из сборника «Золотые яблоки Солнца».

Содержание:451° по Фаренгейту, роман, перевод Т. Шинкарь

Золотые яблоки СолнцаРевун, перевод Л. ЖдановаПешеход, перевод Норы ГальАпрельское колдовство, перевод Л. ЖдановаПустыня, перевод Норы ГальФрукты с самого дна вазы, перевод Б. КлюевойМальчик-невидимка, перевод Л. ЖдановаЧеловек в воздухе, перевод З. БобырьУбийца, перевод Норы ГальЗолотой змей, серебряный ветер, перевод В. СеребряковаЯ никогда вас не увижу, перевод Л. ЖдановаВышивание, перевод Л. ЖдановаБольшая игра между черными и белыми, перевод С. ТрофимоваИ грянул гром, перевод Л. ЖдановаОгромный-огромный мир где-то там, перевод О. ВасантЭлектростанция, перевод А. ОганянаEn La Noche, перевод В. СеребряковаСолнце и тень, перевод Л. ЖдановаЛуг, перевод Л. ЖдановаМусорщик, перевод Л. ЖдановаБольшой пожар, перевод Б. КлюевойЗдравствуй и прощай, перевод Норы ГальЗолотые яблоки Солнца, перевод Л. Жданова



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/641560/UA

Характеристики

ФИО Автора
Рэй Брэдбери
Язык
Украинский
Дата выхода
1997
Переводчик
Арам Вигенович Оганян
Бела Григорьевна Клюева
Владимир Даниэлевич Серебряков
Зинаида Анатольевна Бобырь
Лев Львович Жданов
Нора Галь
Ольга Ивановна Васант
Сергей Павлович Трофимов

Отзывы

Оценка: 


2023-12-21

Неперевершений світ Рея Бредбері

Другий том зібрання творів Рея Бредбері - це справжнє свято для всіх шанувальників його творчості. У цій книзі зібрані найкращі роботи автора, які не лише вражають своєю глибиною, але й спонукають до роздумів про людську природу, технології та суспільство. Роман «451° за Фаренгейтом» залишається актуальним і сьогодні, порушуючи важливі питання про свободу слова та вплив медіа на наше життя. Оповідання зі збірки «Золоті яблука Сонця» вражають своєю різноманітністю та оригінальністю, від магічного реалізму до глибоких філософських роздумів. Переклади, хоч і мають деякі недоліки, все ж передають дух оригіналу, дозволяючи читачеві зануритися у фантастичні світи Бредбері. Ця книга - обов'язковий елемент бібліотеки кожного, хто цінує якісну літературу та хоче дослідити безмежні горизонти людської уяви.

Напишите свой отзыв

Миры Рэя Брэдбери. Том 2

Во второй том собрания сочинений прославленного американского писателя, внесшего одинаково большой вклад, как в научную фантастику, так и в жанр «магическ...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: