Счастливая соломинка. Японские сказки
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Японская культура так же своеобразна, как и природа Японии, философской эстетике которой посвящены жизнь и быт японцев. И наиболее полно восточная философия отражена в сказочных жанрах. В сборник японских сказок «Счастливая соломинка» в переводе Веры Марковой вошли и героические сказки-легенды, и полные чудес сказки о фантастических существах, и бытовые шуточные сказки, а также сказки о животных. Особое место занимает самый любимый в народе жанр – философские и сатирические сказки-притчи.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/670817/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Народные сказки --
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Вера Николаевна Маркова
Отзывы
Чарівний світ японських казок
Книга "Щаслива соломинка" - це справжнє відкриття для тих, хто цікавиться японською культурою та філософією. Збірка містить різноманітні казки, які не лише розважають, але й навчають, спонукаючи читача замислитися над глибокими істинами життя. Філософські та сатиричні казки-притчі вражають своєю мудрістю та актуальністю, а героїчні легенди та казки про фантастичних істот занурюють у магічний світ, де все можливо. Переклад Віри Маркової, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, а емоції та настрій казок відчуваються на кожній сторінці. Це видання стане чудовим подарунком для любителів казок та тих, хто хоче дізнатися більше про японську культуру. Рекомендую всім, хто прагне поринути у світ мудрості та краси!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Японская культура так же своеобразна, как и природа Японии, философской эстетике которой посвящены жизнь и быт японцев. И наиболее полно восточная философ...