Собака Баскервилей / Собака Баскервилей. Книга для чтения на русском языке
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Артур Конан Дойл (1859–1930), хотя и написал много рас-сказов, романов и даже 3 тома стихотворений, Остаётся для всех «автором» Шерлока Холмса, который борется с десятками всех-возможных злодеев.В предлагаемой читателю неадаптированной повести «Собака Баскервилей» «отшельник с Бейкер-стрит» раскрывает очередное запутанное дело. Внимательная интрига и простота повествования, словарь, комментарии и перевод, особенно сложные для понимания фразеологических оборотов, помогают изучающим английский язык получить удовольствие от чтения оригинального знакомого с детства детектива.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/736455/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Артур Конан Дойль
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Е. Г. Тигонен
Отзывы
Неперевершений класик детективного жанру
"Собака Баскервілів" - це не просто книга, а справжня подорож у світ загадок та інтриг, яку створив Артур Конан Дойл. Читання цієї повісті англійською мовою - це чудова можливість зануритися в атмосферу епохи та відчути всю глибину персонажів, які стали культовими. Автор майстерно поєднує елементи трилера та містики, що робить сюжет неймовірно захоплюючим. Завдяки уважній інтриги та простоті викладу, читач може легко слідкувати за розвитком подій, навіть якщо англійська не є рідною мовою. Коментарі та пояснення до складних фраз допомагають зрозуміти нюанси мови, що робить цю книгу ідеальною для вивчення англійської. Хоча іноді переклад може бути не зовсім точним, загальне враження від читання залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися класичним детективом в оригіналі та покращити свої мовні навички!
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Артур Конан Дойл (1859–1930), хотя и написал много рас-сказов, романов и даже 3 тома стихотворений, Остаётся для всех «автором» Шерлока Холмса, который борет...