Сюрприз мистера Милберри и другие романы / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на русском языке
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В данное издание включены новеллы из различных сборников и романов знаменитого британского писателя Дж. К. Джерома (1859–1927), по рекомендации писательского мастерства, не уступает сути данной книги – роману «Трое в одежде, не учитывая собак». Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными цитатами и словарем.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/356576/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джером Джером Клапка
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Е. Г. Тигонен
Отзывы
Чудова колекція новел для любителів класичної англійської літератури!
Книга "Сюрприз містера Мілберрі та інші романи" є справжнім скарбом для тих, хто хоче зануритися в світ творчості Дж. К. Джерома. Ця збірка включає в себе різноманітні новели, які демонструють неперевершений стиль автора, його гумор та спостережливість. Хоча текст неадаптований, що може бути викликом для деяких читачів, коментарі та словник значно полегшують процес читання. Якість перекладу, в цілому, на високому рівні, хоча іноді трапляються невеликі недоліки. Проте, це не заважає насолоджуватися захоплюючими історіями, які викликають усмішку та змушують задуматися. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче покращити свої навички англійської мови та насолодитися класичним британським гумором!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В данное издание включены новеллы из различных сборников и романов знаменитого британского писателя Дж. К. Джерома (1859–1927), по рекомендации писательского...