Прошло больше года с тех пор, как детектив полиции Лос-Анджелеса Джейкоб Лев узнал удивительную правду о своей семье, и он с этим плохо справляется. Он снова начал пить, отдел специальных проектов полиции Лос-Анджелеса продолжает следить за ним, а воспоминания о женщине по имени Май преследуют его. И хотя Джейкоб пытается построить мост к своей матери, она остается заточенной в своем собственном истерзанном разуме. Затем он натыкается на дело об ужасном нераскрытом убийстве, которое приводит две половины его жизни в поразительное столкновение. В поисках убийцы ему предстоит облететь полмира, в Париже. Это опасный поиск истины, который погружает его в прошлое. А для Якова Льва нет места страшнее.