Дорогой мистер Дарси: пересказ гордости и предубеждения
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В этом творческом пересказе «Гордости и предубеждения» Аманда Грейндж теперь рассказывает классическую историю глазами ее неотразимого романтического героя Фицуильяма Дарси — в серии откровенных писем, которые бросают блестящий новый взгляд на нравы и мораль землевладельцы в Англии 19-го века... Здесь впервые представлены письма, написанные чрезвычайно гордым и упрямым мистером Дарси, в которых рассказывается о событиях, изменивших его жизнь, - от смерти его отца до его контроля над от его поместья Пемберли в Дербишире до его противоречивых ухаживаний за живой, умной и восхитительно своенравной Элизабет Беннет. Как бы он ни старался, он не может отрицать своего влечения к этой женщине с прекрасными глазами, игривым духом, собственным умом… и позорной семьей, которая, откровенно говоря, совершенно ниже его. Но именно Элизабет управляет их судьбами, и чьи сюрпризы снова изменят жизнь Дарси.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/480987/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Аманда Грейндж
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
Отзывы
Неперевершене переосмислення класики!
Книга "Шановний містер Дарсі" — це справжній подарунок для всіх шанувальників "Гордості та упередження". Аманда Ґрендж вдало перенесла нас у світ 19-го століття, але з нової перспективи, що дозволяє глибше зрозуміти внутрішній світ Фіцвільяма Дарсі. Його листи не лише розкривають його почуття та переживання, але й надають новий вимір відносинам між персонажами. Читати про його боротьбу з гордістю та упередженням, а також про його залицяння до Елізабет Беннет — це справжнє задоволення. Авторка майстерно передає атмосферу епохи, зберігаючи при цьому динаміку та емоційність сюжету. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом він читається легко і зрозуміло. Ця книга не лише для тих, хто знайомий з оригіналом, але й для новачків у світі класичної літератури. Рекомендую всім, хто цінує романтичні історії з глибокими персонажами!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В этом творческом пересказе «Гордости и предубеждения» Аманда Грейндж теперь рассказывает классическую историю глазами ее неотразимого романтического героя Ф...