Роман о Красной планете от автора книг «Случайная машина времени» и «Старые двадцатые», лауреата премии «Хьюго и Небула». Юная Кармен Дюла и ее семья собираются отправиться в приключение всей своей жизни: они отправляются на Марс. Однако, оказавшись на Красной планете, Кармен понимает, что все не так уж отличается от земного. Есть работа по дому, уроки, которые нужно усвоить, и репрессивные авторитеты, против которых можно восстать. И когда однажды ночью она отправляется одна на мрачный ландшафт Марса, простая случайность приводит ее на грань смерти, пока ее не спасает ангел, ангел со слишком большим количеством рук и ног, с головой, похожей на испорченную картошку. и послание вновь прибывшим жителям Марса: Мы были здесь первыми.