Нежные юноши (сборник)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник малой прозы Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда «Нежные юноши» вошли сразу две книги рассказов, составленные самим Фицджеральдом после выхода романа «Великий Гэтсби» и до начала работы в Голливуде. Это Фицджеральд периода зрелости, уже утративший юношеские иллюзии, но обретший мастерство и отточенность стиля.Кроме рассказов, отобранных самим Фицджеральдом и представляющих собрание лучших новелл, написанных им в тот период, в сборник вошли и тексты, не попавшие в авторские подборки. Таким образом, в книге полностью представлены и ностальгические циклы рассказов о Бэзиле и Жозефине, и «коммерческий» цикл рассказов о враче Билле Талливере.Тексты публикуются в новых аутентичных переводах, адекватно отражающих блеск и изящество стиля «зрелого» Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/865153/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фрэнсис Фицджеральд Скотт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Антон Борисович Руднев
Отзывы
Вражаюча збірка, яка відкриває нові грані таланту Фіцджеральда!
"Ніжні юнаки" - це справжній подарунок для всіх шанувальників класичної літератури. У цій збірці Фіцджеральд демонструє свою зрілість як автора, втративши юнацькі ілюзії, але здобувши неймовірну майстерність у словах. Оповідання про Безила і Жозефіну наповнені ностальгією та емоціями, які змушують читача замислитися над власними переживаннями. Цикл про лікаря Білла Таллівера додає різноманітності, зображуючи комерційні аспекти життя та людських взаємин. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість роботи вражає, і це не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що торкається найглибших куточків людської душі.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник малой прозы Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда «Нежные юноши» вошли сразу две книги рассказов, составленные самим Фицджеральдом после выхода роман...