Я за тебя умру

Я за тебя умру

book type
1 Відгук(ів) 
FL/361097/UA
Украинский
В наличии
150,00 грн
135,00 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Впервые на русском языке.Ранее не публиковавшиеся рассказы от автора «Великого Гэтсби».Уже первый роман Фицджеральда, «По эту сторону рая», был назван манифестом поколения. Следом были написаны «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна», которые сделали писателя голосом джазовой эпохи. Он стал успешным и популярным. Потом были Великая депрессия и болезнь жены, поденная работа на голливудских киностудиях. Любой бы сломался при таких обстоятельствах. А Фицджеральд искал новые темы, заходил на спорные территории, экспериментировал со стилем.Он боролся за публикации своих новых вещей. Он искал себя в сценариях к фильмам, которые так и не были поставлены. Он спорил с редакторами, отстаивая свою позицию.Вместо того чтобы сглаживать новизну и идти на поводу у чужого вкуса, гений Фицджеральда предпочел остаться верным себе, тем, кем он был всегда — голосом своего поколения, блестящим рассказчиком, великолепным стилистом.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/361097/UA

Характеристики

ФИО Автора
Фрэнсис Фицджеральд Скотт
Язык
Украинский
Дата выхода
2019
Переводчик
Виктор Петрович Голышев
Владимир Олегович Бабков

Отзывы

Оценка: 


2024-10-14

Неперевершене відкриття для шанувальників Фіцджеральда!

Книга "Я за тебе помру" - це справжній подарунок для всіх, хто цінує класичну літературу та глибокі емоційні переживання. Вперше російською мовою ми отримуємо можливість зануритися в світ оповідань одного з найзначніших письменників XX століття. Фіцджеральд вміло передає атмосферу джазової доби, його стиль і мова вражають своєю елегантністю та глибиною. Кожен твір у цій збірці - це маленька історія, яка змушує задуматися про сенс життя, любові та втрати. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, якість тексту в цілому залишається на високому рівні, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися читанням. Ця книга - не просто літературний твір, а справжній витвір мистецтва, який варто прочитати кожному, хто хоче зрозуміти душу епохи та її героїв. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію слова Фіцджеральда!

Напишите свой отзыв

Я за тебя умру

Впервые на русском языке.Ранее не публиковавшиеся рассказы от автора «Великого Гэтсби».Уже первый роман Фицджеральда, «По эту сторону рая», был назван ман...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: