Холмы Смерти

Холмы Смерти

book type
1 Відгук(ів) 
FL/537645/UA
Украинский
В наличии
120,00 грн
108,00 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Роберт Говард (1906–1936) — один из самых талантливых писателей-фантастов Соединенных Штатов Америки, чье творчество было очень ярким, а жизнь — очень короткой.Первый том сочинений включает в себя повести и рассказы, главным героем которых является бесстрашный пуританин Соломон Кейн. Острием своей шпаги вершит он правосудие. Последним Рыцарем назвали его колонизаторы, Бичом Божьим — пираты и работорговцы…



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/537645/UA

Характеристики

ФИО Автора
Роберт Говард Ирвин
Язык
Украинский
Дата выхода
2003

Отзывы

Оценка: 


2024-12-27

Неперевершена класика фентезі з деякими недоліками перекладу

Книга "Пагорби Смерті" є яскравим прикладом геніальності Роберта Говарда, який вміло поєднує елементи пригоди, містики та філософії. Соломон Кейн — це персонаж, який захоплює своєю відвагою та рішучістю, і його боротьба за справедливість вражає. Читач занурюється в світ, де добро і зло постійно переплітаються, а кожна сторінка наповнена напругою та емоціями. Однак, варто зазначити, що переклад тексту, хоч і загалом якісний, іноді підводить. Декілька фразових перекладів звучать дивно, а деякі слова залишаються не перекладеними, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, книга варта уваги, адже вона відображає унікальний стиль Говарда та його здатність створювати незабутні образи. Рекомендую всім шанувальникам фентезі та класичної літератури!

Напишите свой отзыв

Холмы Смерти

Роберт Говард (1906–1936) — один из самых талантливых писателей-фантастов Соединенных Штатов Америки, чье творчество было очень ярким, а жизнь — очень кор...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: