Сказка сказок, или Забава для малых ребят

Сказка сказок, или Забава для малых ребят

book type
2 Відгук(ів) 
Слушать фрагментСлушать фрагмент
BK/23601211/R
Русский
В наличии
109,03 грн
98,13 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Всем знакомы волшебные повествования о Золушке, Спящей красавице и Коте в сапогах, но мало кто знает, что своё начало эти истории берут в сборнике «Сказка сказок». Его составил неаполитанский придворный поэт кавалер Джован Баттиста (или Джамбаттиста) Базиле (1566–1632). Сборник не предназначался для печати| после смерти автора он был обнаружен среди его рукописей и издан пятью томами в 1634–1636 гг. в Неаполе под псевдонимом Джан Алессио Аббатутис. Впоследствии эта книга, переведённая на ряд европейских языков, оказала большое влияние на творчество Шарля Перро, братьев Гримм, Клеменса Брентано, благодаря которым сюжеты неаполитанских сказок стали известны и русскому читателю. Их отголоски различимы и в «Сказке о царе Салтане» А. С. Пушкина, и в «Коньке-горбунке» П. П. Ершова, и даже в «Уральских сказах» П. П. Бажова. Подзаголовок сборника «Забава для малых ребят» не стоит понимать буквально: книга рассчитана, несомненно, на взрослого читателя. В этих сказках, как и в их литературных переработках, известных нам по детской классике, утверждаются вечные человеческие ценности, но приключения героев и их диалоги изложены без прикрас, по-уличному ярко и грубо. Никого не оставит равнодушным красочный, сочный язык неаполитанских сказок, с множеством словечек и выражений, не принятых в светских салонах. Их лексическое и фразеологическое богатство бережно сохранил в своём переводе Пётр Епифанов. Предлагаем всем, кто уже вышел из детского возраста, прослушать волшебные истории для взрослых в блестящем исполнении мастеров художественного слова.

Исполняют: заслуженный артист РФ Сергей Чонишвили и актриса Московского академического театра сатиры Ольга Кузнецова

Содержание:

Вступление

Сказка про орка (Забава первая первого дня)

Миртовая ветка (Забава вторая первого дня)

Перуонто (Забава третья первого дня)

Вардьелло (Забава четвертая первого дня)

Блоха (Забава пятая первого дня)

Кошка-Золушка (Забава шестая первого дня)

Купец и его сыновья (Забава седьмая первого дня)

Козья морда (Забава восьмая первого дня)

Волшебная лань (Забава девятая первого дня)

Ободранная старуха (Забава десятая первого дня)

Капель. Эклога

Копирайт

Перевод – Петр Епифанов

© Издательство Ивана Лимбаха

© ℗ OOO «1С-Паблишинг»

Для устройств Apple для корректного воспроизведения файла нужен компьютер с установленным iTunes.

BK/23601211/R

Характеристики

ФИО Автора
Базиле Джамбаттиста
Язык
Русский
Возраст
16
Дата выхода
2017

Отзывы

Оценка: 


2023-04-16

Вражаюча книга, яка перенесе вас у світ чарівних історій!

"Казка казок" - це справжнє літературне джерело, яке зачарує кожного дорослого читача. Авторський стиль Джована Баттиста Базіле додає цій збірці унікальності та неповторності. Кожна історія, від "Кішки-попелюшки" до "Чарівної лані", пронизана вічними людськими цінностями, але водночас відзначається яскравими діалогами та несподіваними поворотами подій. Читання цієї книги - це справжня насолода для тих, хто цінує майстерну мову та захоплюючі казкові пригоди. Рекомендую "Казку казок" усім шанувальникам якісної літератури та фантастичних історій!

Оценка: 


2022-05-05

Неабияке літературне відкриття!

"Казка казок" - це справжнє літературне скарбниця, яка вразить вас своєю оригінальністю та багатством мови. Ця збірка казок не залишить байдужим нікого, хто цінує вишукану літературу та цікаві сюжети. Чарівні оповідання про орка, кішку-попелюшку та інших персонажів зачарують вас з перших рядків і не відпустять до останньої сторінки. Ця книга - ідеальний вибір для тих, хто шукає щось нове та незвичайне в світі літератури. Рекомендую "Казку казок" як відмінний варіант для вечірнього читання та відпочинку від повсякденності!

Напишите свой отзыв

Сказка сказок, или Забава для малых ребят

Всем знакомы волшебные повествования о Золушке, Спящей красавице и Коте в сапогах, но мало кто знает, что своё начало эти истории берут в сборнике «Сказка ск...

Напишите свой отзыв

Покупатели этого товара так же приобрели:

2 книг этого же автора

Товары из этой категории: