Избранник
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Избранник» – одно из самых тонких, увлекательных и в то же время философских произведений Томаса Манна, стилизованное под средневековую повесть.Главным источником Томасу Манну послужила поэма немецкого поэта Гартмана фон Ауэ «Григорий Cтолпник», сюжета которой автор придерживается в романе. Кроме этой поэмы, в «Избраннике», по собственному свидетельству Манна, получили пародийное переосмысление куртуазный эпос «Парцифаль» Вольфрама фон Эшенбаха, старинные песни, посвященные Деве Марии, и «Песнь о Нибелунгах».Итак, жил некогда герцог Фландрии и Артуа, и не было у них с герцогиней детей. Но однажды Бог (а может, и дьявол) смилостивился над супругами – герцогиня произвела на свет близнецов. Им было суждено тайно полюбить друг друга и дать жизнь плоду этого страшного греха – сыну по имени Грегориус, которому предстояло пережить немало странных приключений, сотворить много дел, как дурных, так и добрых, и прославиться под прозванием «Святой грешник»…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/697466/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Томас Манн
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Соломон Константинович Апт
Отзывы
Вражаюча філософська подорож у світ середньовіччя
«Обранець» - це не просто книга, а справжня літературна подорож, яка занурює читача в глибини людської душі та моральних дилем. Томас Манн майстерно поєднує елементи куртуазного епосу з філософськими роздумами, створюючи унікальний твір, що змушує задуматися про природу добра і зла, любові та гріха. Історія близнюків, які покохали один одного, є не лише захоплюючою, а й глибоко символічною, адже вона піднімає питання про заборонене, про те, що таке справжнє кохання, і які наслідки можуть бути від наших вчинків. Манн вміло грає з традиційними сюжетами, перетворюючи їх на щось нове і незвичайне, що робить цю книгу справжнім шедевром. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні літературні твори!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Избранник» – одно из самых тонких, увлекательных и в то же время философских произведений Томаса Манна, стилизованное под средневековую повесть.Главным и...