Бхагавад-Гита как она есть
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
“Бхагавад-гита” - "Песнь Бога" (Бхагавана). Знаменитая беседа Всевышнего Господа Шри Кришны с Его преданным Арджуной, состоявшаяся перед началом битвы на Курукшетре. В ней раскрывается суть всего духовного знания и бхакти провозглашается высшим совершенством души. Составляет часть шестой книги “Махабхараты”, хотя издается и читается как самостоятельное произведение.Одна из популярнейших рукописей, оказавшая огромное влияние на развитие многих религиозных течений индуизма и буддизма.«Бхагавад-гита» является квинтэссенцией ведической мудрости. В этом произведении в сжатом виде изложены основные идеи Ведической философии, в том числе закон кармы и концепция перевоплощения души. Перевод и комментарии позволяют практически каждому проникнуть в тайны мудрости Вед, глубже понять самого себя и окружающий мир.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/457220/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2007
Отзывы
Неперевершена мудрість у простих словах
"Бхагавад-Гіта" - це справжній скарб, який надає читачеві можливість заглянути в глибини своєї душі. Бесіда між Крішною та Арджуною не лише про війну, а про внутрішню боротьбу кожної людини. Я вражений тим, як автор зміг передати складні філософські ідеї простими словами. Хоча деякі частини перекладу можуть бути не зовсім точними, це не заважає загальному сприйняттю тексту. Я рекомендую цю книгу всім, хто прагне знайти гармонію в житті.
Досвід, який змінює життя
"Бхагавад-Гіта" стала для мене справжнім відкриттям. Ця книга не лише про духовність, а й про людські стосунки, етику та мораль. Я знайшов у ній відповіді на багато питань, які мене турбували. Бесіда між Крішною та Арджуною вражає своєю глибиною і мудрістю. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не зменшує цінності тексту. Я рекомендую цю книгу всім, хто прагне зрозуміти себе і своє місце у світі. Вона дійсно може змінити ваше життя на краще!
Досить складний текст, але вартий зусиль
"Бхагавад-Гіта" - це книга, яка вимагає уважного читання і глибокого осмислення. Деякі фрази можуть бути важкими для розуміння, особливо для тих, хто не знайомий з ведичною філософією. Проте, якщо ви готові витратити час на роздуми, ця книга відкриє перед вами нові горизонти. Я вважаю, що коментарі, що супроводжують текст, дуже допомагають у розумінні складних концепцій. Хоча переклад не завжди ідеальний, загалом, "Бхагавад-Гіта" варта прочитання для тих, хто шукає глибокі істини.
Не зовсім вдало
Я, на жаль, не можу повністю оцінити цю книгу. Хоча "Бхагавад-Гіта" має величезне значення в індійській культурі, я вважаю, що переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, не зовсім вдало передає глибину оригіналу. Деякі фрази звучать дивно, а деякі концепції можуть бути неправильно зрозумілі. Мені хотілося б бачити більше коментарів та пояснень, щоб краще зрозуміти текст. Можливо, для тих, хто вже знайомий з ведичною філософією, ця книга буде корисною, але для новачків вона може бути заплутаною.
Незамінна класика для всіх, хто прагне духовного зростання
"Бхагавад-Гіта" - це не просто книга, а справжній путівник у світ духовності та самопізнання. Бесіда між Шрі Крішною та Арджуною глибоко резонує з сучасним читачем, адже питання, які піднімаються в тексті, залишаються актуальними і в наш час. Я вважаю, що кожен, хто прагне зрозуміти сенс життя, повинен прочитати цю книгу. Переклад, хоча і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків є якісним і зрозумілим, що дозволяє глибше зануритися в мудрість Вед. Рекомендую всім, хто шукає відповіді на важливі питання життя!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
“Бхагавад-гита” - "Песнь Бога" (Бхагавана). Знаменитая беседа Всевышнего Господа Шри Кришны с Его преданным Арджуной, состоявшаяся перед началом битвы на ...